[lang info]
language=Ukrainian
createdby=
contactinfo=
fontcharset=204

[tips]
tipscount=22
1=Ви можете використовувати Контекстне Меню (клацніть правою кнопкою по  значку встановленої програми), щоб дістати швидкий доступ до команд Smarty Uninstaller.
2=Якщо ви не хочете бачити порад при запуску, не відзначайте відповідне налаштування. Клацніть Довідка > 'Показувати ради при запуску', щоб дозволити/заборонити поради.
3=Перед використанням 'Примусової деінсталяції' спробуйте деінсталювати програму звичайним способом, клацнувши кнопку 'Деінсталяція'.
4=За допомогою команди 'Детальна інформація...' ви можете отримати більше інформації про встановлену програму. Щоб відкрити вікно 'Детальна інформація', ви повинні вибрати команду 'Детальна інформація...' у основному меню.
5=За допомогою Аналізатора Smarty ви можете проаналізувати відібрану інформацію і виявити сліди програми на жорсткому диску і реєстрі. Виберіть програму і використайте команду 'Повний аналіз'.
6=Ви можете окремо виявити і видалити сліди залишені програмою в системі вибираючи відповідну команду в меню ('Сканувати файли...', 'Сканувати реєстр', 'Сканувати ярлики').
7=Ви можете редагувати деталі програми в реєстрі. Використовуйте команду 'Детальна інформація...'.
8=Команда 'Деінсталяція' в Smarty Uninstaller дозволяє вам деінсталювати програми з комп'ютера і перевірити наявність слідів у вашому Комп'ютері після деінсталяції.
9=Ви можете отримати більше інформації про програму, переміщаючи курсор на іконку програми в Smarty Uninstaller. Також ви можете відключити цю функцію в меню. Клацніть Вигляд > Показувати спливаючі підказки, щоб відключити або включити цю функцію.
10=Ви можете оновити список програм, натискаючи кнопку 'Оновити' на панелі інструментів, контекстному або основному меню.
11=Команда 'Примусова деінсталяція' деінсталює програму з не працюючим деінсталлятором або очистити сліди, після неправильного видалення програми.
12=Ви можете зробити резервну копію параметрів системи, створити резервну копію реєстру або точку відновлення системи (залежно від операційної системи). Ці команди доступні в меню Smarty Uninstaller (Файл > Резервні копії).
13=Ви можете створити звіт у форматі html про програми, встановлені на комп'ютері, вибираючи команду в основному меню 'Файл > Створити звіт'.
14=Ви можете вибрати різні способи відображення програм в Smarty Uninstaller. Клацніть команду 'Вигляд' і виберіть відповідний спосіб відображення списку програм (Значки, Деталі, Деталі (без груп)).
15=В категорії 'Можливих некоректних' ви можете побачити програми, які по різних причинах (в більшості випадків це застосування було видалене без використання деінсталлятора), відмічені Smarty Uninstaller як некоректні.
16=В категорії 'Системних компонентів (приховані)' ви можете побачити записи програм, які були створені для використання системою.
17=Якщо у вас є декілька запитань або вам потрібна допомога по Smarty Uninstaller, спочатку прочитайте файл Довідки, а потім зв'яжіться з групою підтримки.
18=Ви можете зв'язатися з групою підтримки на support@winnertweak.com. Ми будемо щасливі відповісти на ваше запитання щонайшвидше.
19=Ви можете надіслати свої коментарі про Smarty Uninstaller нам за адресою info@winnertweak.com
20=Якщо ви хочете побачити, нові можливості в наступній версії Smarty Uninstller, будь ласка опишіть ці особливості і надішліть їх по електронній пошті нам (info@winnertweak.com).
21=Smarty Uninstaller найкращий дєїнсталлятор в світі! І в майбутніх версіях він отримає нові кращі функції!
22=Ви можете знайти програми, встановлені на комп'ютері (ви можете задати ім'я і розмір застосування або обидва параметри, як критерії пошуку).

[add application]
0=Додати програму власноручно
1=Не можете знайти програму в списку? Додайте її власноручно тут.
2=Шлях до програми (.exe файл)
3=Файл програми
4=Будь-ласка перевірте інформацію нижче і підтвердіть що все правильно.
5=Команда деінсталяції
6=Ця програма вже існує у списку! Бажаєте продовжити всеодно?

[secure delete]
1=Безпечне видалення
2=Додати теку
3=Додати файл(и)
4=Видалити з списку
5=Увага: функції відновлення немає!
6=Увага! У Вас не буде можливості відновити файли, що були видалені за допомогою Secure Delete. Бажаєте продовжити?
7=Цей шлях уже у списку!
8=Усі файли
9=Зачекайте будь-ласка...
10=Secure Delete працює

[main menu]
1=Резервна копія реєстру
2=Відновлення
3=Резервна копія реєстру
4=Створити пункт відновлення
5=Відновлення системи
6=Створити звіт...
7=Вихід
8=Показати
9=Деінсталяція
10=Примусова деінсталяція
11=Повний Аналіз
12=Сканувати реєстр
13=Сканувати ярлики
14=Сканувати файли...
15=Детальна інформація
16=Деталі
17=Іконки
18=Деталі (без груп)
19=Вигляд
20=Показувати вспливаючі підказки
21=Оновити
22=Стиль Меню
23=Стандартний
24=Стиль XР
25=Легкий Чорний
26=Ця Windows
27=Файл допомоги
28=Показувати підказки при старті
29=Веб-сайт
30=Реєстрація
31=Про...
32=Контактувати з нами
33=&Файл
34=&Деінсталяція
35=&Аналіз
36=&Інструменти
37=В&игляд
38=&Допомога
39=Наступна програма
40=Зупинити
41=Очистити
42=Закрити
43=Звіт
44=Мова
45=Нова мова успішно застосована! Будь-ласка перезапустіть програму
46=Smarty Uninstaller 2006 Про
47=Повне оновлення (З видаленням Розумного Кешу)
48=Показати вікно з підказками
49=Дія на подвійний клік
50=Показати детальну інформацію
51=Деінсталяція програми
52=Аналіз програми
53=Полагодити
54=Виберіть правильний шлях...
55=Групи
56=Створити нову групу...
57=Видалити групу...
58=По замовчуванню
59=Видалити
60=Змніти іконку...
61=Не показувати Оновлення
62=Не показувати Системні Компоненти
63=Перемістити до групи
64=Поламана інсталяція
65=Шрифт меню...
66=Швидка підказка про Програму
67=Дозволити прозорість
68=Колір фону...
69=Колір шрифту...
70=Видалити із списку програм
71=Перевірити оновлення
72=Великі іконки
73=Маленькі іконки
74=Шрифт списку...
75=Пошук Онлайн
76=Копіювати
77=Копіювати Все
78=Примусова деінсталяція (Автоматичний режим)
79=Огляд процесів
80=Ігнорувати

[main window]
0=Відмінна здатність деінсталювати
1=Завантаження
2=Закрити
3=Очищення реєстру:
4=Будь-ласка зачекайте...Прибирання
5=Очищення програмних файлів:
6=Очищення ярликів:
7=Smarty Uninstaller > Очищення
8=Пошук
9=МБ
10=ніж
11=Оновити
12=Деінсталяція
13=Меню деінсталяції
14=Інформація
15=Ліцензія:
16=Можливі некоректні інсталяції
17=Системні компоненти:
18=Програм Встановлено:
19=Недавні встановлені програми:
20=Програм виявлено:
21=Smarty Uninstaller  > Завантаження
22=Аналізую інстальоване ПЗ...
23=Результати пошуку
24=Закрити пошук
25=Зберегти
26=Видалити
27=Команда
28=Заголовок
29=професійний менеджер програмного забезпечення для Windows
30=Smarty Uninstaller Pro 2009
31=Розмір програми
32=більше
33=менше
34=Показувати з невідомим розміром
35=Продовжити вибрану
36=Продовжити усі
37=Відмінити вибрану
38=Відмінити усі

[about window]
1=OK
2=Операційна система:
3=Мова:
4=Переклад:

[add window]
1=Відмінити
2=Зберегти зміни
3=Smarty Uninstaller > Реєстр
4=Ім'я
5=Значення

[analyze window]
1=Виявлені ярлики
2=Виявлені лінки в реєстрі
3=Виявлені файли
4=Розумний Аналізатор
5=Аналізую жорсткий диск...
6=Очистити
7=Видалити всі
8=Старий Шлях
9=Новий Шлях
10=Опис
11=Ярлик
12=Уся папка

[backup window]
1=Відмінити
2=Створити
3=Smarty Uninstaller > Створити пункт віндновлення системи
4=Smarty Uninstaller > Створити резервну копію реєстру

[details window]
1=Версія
2=Видавець
3=Допомога
4=Веб сайт
5=Телефон
6=Клацніть двійчі по елементу в списку, щоб змінити його. Якщо незнаєте що це, краще не чіпайте!
7=Більш детально про...    
8=Закрити                                 
9=Підтримка
10=Оновлення
                                              
[splash window]
1=Активізувати
2=Очистити
3=Закрити
4=Введіть ваше ім'я
5=Код активації
6=Найлегший шлях ввести імя користувача і реєстраційний код правильно - зкопіювати їй в буфер обміну а потім вставити у відповідні поля.
7=Продовжити
8=Вихід
9=Для замовлення ліцензії нажміть на
10=Якщо ви бажаєте продовжувати використання цього ПЗ після закінчення періоду оцінки, вам доведеться придбати ліцензію.
11=Це програмне забезпечення, може бути встановлене і оцінене протягом 15 днів, щоб забезпечити що воно відповідає вашим потребам.
12=Реєстрація
13=Ввести код
14=Тестова версія вичерпана!
15=НЕАКТИВНА
16=Стандартна ліцензія
17=Пожиттєва ліцензія
18=Сайт ліцензія
19=Стандартна ліцензія дає право встановити і використовувати одну копію Smarty Uninstaller або WINner Tweak на одному компютері.
20=Пожиттєва ліцензія має усі властивості Стандартної ліцензії і дає право на безкоштовні оновлення до всіх наступних версій Smarty Uninstaller або WINner Tweak.
21=Сайт ліцензія дає право встановити Smarty Uninstaller або WINner Tweak на усі комп'ютери у Вашій організації (або вдома). Ця ліцензія також дає право на безкоштовні оновлення до всіх наступних версій Smarty Uninstaller або WINner Tweak.
22=Попередня
23=Пояснення ліцензії
24=1. Будь-ласка оберіть бажаний тип ліцензії:
25=2. Оберіть посередника для оплати:
26=Центр обслуговування клієнтів
27=Які методи оплати мені доступні?
28=Підтримка покупців
29=Інформація про посередника
30=Ця дія запустить Ваш інтернет браузер і Ви перейдете до безпечної сторінки оплати.
31=Ваше замовлення буде опрацьоване {ProviderName}
32=Сторінка оплати
33=3. Тепер натисніть на кнопку Сторінка оплати.
34=Наступна
35=або (тільки для Стандартної ліцензії в деяких країнах)
36=Отримайте безкоштовно з TrialPay
37=Йти до TrialPay
38=3. Тепер натисніть на кнопку Йти до TrialPay.
39=Ця дія запустить Ваш інтернет браузер і Ви перейдете до форми TrialPay.

[tip window]
1=Наступна
2=А ви знаєте що...
3=OK
4=Порада дня
5=Попередня

[wait window]
1=Сховати
2=Зупинити
3=Звантаження...
4=Чекаю на Унінсталлер

[shortcut cleaner]
0=Очистник ярликів
1=невірних ярликів
2=Ярлик
3=До
4=Шлях
5=Видалити вибрані
6=Вибрати/Не вибрати
7=Вибраний диск
8=Старт меню
9=Натисніть кнопку Аналізувати щоб почати пошук.


[messages]
1=Операційна система:
2=Про
3=Зміни були успішно збережені!
4=Ярлики
5=Ключі Реєстру
6=Ім'я
7=Данні
8=Виявлені Файли
9=Ви хочете зупинити процесс аналізу?
10=Аналіз реєстру...Фаза 1 з 4
11=Аналіз реєстру...Фаза 2 з 4
12=Аналіз реєстру...Фаза 3 з 4
13=Аналіз реєстру...Фаза 4 з 4
14=По замовчуванню
15=Весь ключ
16=n/a
17=Успішно проаналізовано
18=Не виявлено
19=Ця дія видалить знайдені елементи
20=Ви бажаєте продовжити?
21=Ця дія видалить сміття
22=знайдене після деінсталяції. Ви бажаєте продовжити?
23=Ця дія викличе примусову деінсталяцію
24=В процесі
25=Відмінено
26=Закінчено
27=Усі знайдені сліди успішно видалені
28=Файли не були видалені
29=Деякі файли не були видалені! Ці файли можуть використовуватися іншим процесом. Розумний Деінстілятор видалить їх пізніше.
30=Обробка програми
31=з
32=аналіз деінсталяції
33=Ніякі сліди не знайдені! Програма успішно деінстальована!
34=Ніякі сліди не знайдені!
35=Будь ласка введіть ім'я резервної копії!
36=Пункт відновлення:
37=був успішно створений
38=Не вдалось створити точку відновлення! Можливо Система Відновлення, заборонена на вашому ПК!
39=Настроювання
40=Значення
41=Версія
42=Залишилось:
43=днів
44=Smarty Uninstaller
45=Немає результатів!
46=На жаль Smarty Uninstaller був не в змозі виявити цю програму автоматично!
47=Ви хочете завантажити весь список програмного забезпечення і знайти його вручну?
48=Імя
49=Ключ деінсталяції
50=Видавець
51=Розмір
52=в Байтах
53=Версія
54=Встановлено
55=Доступ
56=Змінено
57=Шлях
58=Системні компоненти (приховані)
59=Встановлене програмне забезпечення
60=Можливі некоректні інсталяції
61=Знайдено програм
62=нових
63=Smarty Uninstaller виявив
64=нову встановлену програму з часу останньої перевірки! Ці додатки позначені блакитним кольором
65=Це компонент системи (використовується системою). Деінсталяція цих компонентів не рекомендована!
66=Ви дійсно хочете деінсталювати цей компонент?
67=Здається Ви відмінили деінсталяцію програмного забезпечення!
68=Якщо ні, закінчіть деінсталяцію і клацніть кнопку 'Ні', щоб запустити Розумне Прибирання
69=Виберіть елемент!
70=Ви бажаєте видалити цей елемент із списку Деінсталяцій?
71=Примітка: Ця дія не видалить файли, ярлики та сміття в реєстрі!
72=Будь ласка виберіть елемент для збереження!
73=Ви хочете зберегти зміни?
74=Зміни були успішно збережені!
75=Це компонент системи (використовуєтся системою). Деінсталяція цих компонентів не рекомендована!
76=Ви хочете деінсталювати цей компонент?
77=Ліцензія:
78=Кешування програм...
79=Оновлення
80=Будь-ласка виберіть правильний шлях!
81=Ви впевнені що
82=це правильний шлях для
83=Зміни були успішно застосовані!
84=Резервна копія реєстру збережена до:
85=Група з таким імям вже інсує. Виберіть інше!
86=Нова група була успішно створена!
87=Ви впевнені що хочете видалити цю групу?
88=Усі програми
89=Тільки вибрані програми
90=Колонки
91=Ви бажаєте змінити шлях в цих ярликах на новий?
92=Полагоджені ярлики
93=Неможливо полагодити
94=Ярлиців для цієї програми не знайдено!
95=Ви бажаєте шукати ярлики цієї програми і направити їх у новий шлях?
96=Шлях до унінсталлера було полагоджено!
97=Ця програма має невірний шлях до деінсталлера!
98=Ви бажаєте змінити шлях на новий?
99=Неповні деінсталяції...
100=У вас є незакінчені деінсталяції. Буд-ласка перегляньте їх нижче.
101=У вас є незакінчені деінсталяції!
102=Швидкі лінки
103=Швидка підказка про програму
104=Заборонити підказки
105=Smarty Uninstaller запускається вперше, ви хочете створювати точку відновлення системи?
106=Дозволити безпечне видалення
107=Smarty Uninstaller замінить зміст знайдених програмних файлів випадковими символами, щоб упевнитись, що ніхто не зможе відновити їх з вашого диску.
108=Так
109=Ні
110=байти
111=КБ
112=МБ
113=ГБ
114=Увага! Ви збираєтесь здійснити Примусову деінсталяцію в Автоматичному режимі. Всі необхідні процеси будуть завершені без взаємодії з вашого боку та без будь-яких попереджень. Використовуйте цю функцію обережно.
115=Не показувати це вікно знову

[automatic update]
1=Оновлення
2=Закрити
3=Автоматичне Оновлення
4=Зачекайте будь-ласка. Закачуєтся файл оновлення
5=Закачуєтся файл оновлення...
6=Немає звязку з Інтернет!
7=Встановлюю оновлення...
8=Оновлення успішно встановлене!
9=Оновлення неможливе! Помилка...
10=Перевірка версії...
11=Встановлена версія:
12=Доступна версія:
13=Розмір файлу оновлення:
14=На даний момент оновлень немає!
15=Оновлення неможливе! Неможу знайти сервер.
16=З'єднуюсь...
17=Наступний
18=Нова версія! Нитисніть кнопку оновлення щоб закрити Smarty Uninstaller і розпочати оновлення.
19=Повтор
20=Перевірка оновлення
21=Ви можете перевірити наявність оновлень, це займе декілька секунд.
22=Бажаєте перевірити оновлення зараз?
23=Під'єднуюсь до
24=Так, перевірити на оновлення зараз
25=Ні, нагадайте пізніше:
26=Через 2 дні
27=Через тиждень
28=Через 2 тижні
29=Через місяць
30=Не нагадувати

[startup manager]
1=Додати
2=Редагувати
3=Видалити вибрані записи?
4=Додати новий запис в автозавантаження
5=Редагування запису автозавантаження
6=Опис
7=Ім'я
8=Ціль
9=Реєстр (Усі користувачі)
10=Реєстр (Поточний користувач)
11=Реєстр одноразовий старт (Усі користувачі)
12=Реєстр одноразовий старт (Поточний користувач)
13=Тека автозавантаження (Усі користувачі)
14=Тека автозавантаження (Поточний користувач)
15=Поточний користувач
16=Усі користувачі
17=Реєстр
18=Тека автозавантаження
19=Старт
20=Одноразовий старт
21=Усі
22=запис(и)
23=Старт з
24=Менеджер автозавантаження
25=Запустити програму

[process inspector]
1=Аналіз процесів...
2=Будую дерево процесів...
3=Завершення...
4=Неможливо отримати деталі процесу!
5=процес не існує.
6=Натисніть кнопку Оновити для того щоб оновити список процесів.
7=процес
8=Ім'я процесу
9=Ідентифікатор процесу
10=Ідентифікатор батьківського
11=Власник
12=Опис
13=Шлях процесу
14=Використання пам'яті
15=Час початку роботи
16=Завершити процес
17=Виділити все
18=Ім'я файлу
19=Загальне
20=Модулі
21=Батьківський процес
22=Число потоків
23=Максимальне використання пам'яті
24=Використання файлу підкачки
25=Максимальне використання файлу підкачки
26=Число операцій запису
27=Записано даних
28=Число операцій зчитування
29=Зчитано даних
30=Число ініших операцій
31=Інші операції
32=Властивості
33=Властивості процесу
34=Використання ЦП
35=Кількість процесів