'Smarty Uninstaller Pro' Romanian language file [lang info] language=Română createdby=Florin Ungureanu contactinfo=Spy.Beta.Pro@gmail.com fontcharset=238 [tips] tipscount=22 1=Poți utiliza meniul contextual (clic dreapta pe iconița aplicației instalate) pentru a obține acces rapid la comenzile Smarty Uninstaller. 2=Dacă nu vrei să primești aceste sfaturi la pornire, dezactivează opțiunile corespunzătoare. Folosește comanda 'Ajutor' > 'Arată sfaturi la pornire' pentru a activa/dezactiva sfaturile. 3=Înainte de a folosi 'Dezinstalare forțată' încearcă dezinstalarea normală folosind comanda 'Dezinstalare'. 4=Dezinstalarea forțată (mod nesupravegheat) îți dă posibilitatea de a dezinstala forțat o aplicație automat, toate fișierele găsite vor fi șterse imediat după procesul de analizare, fără nici o altă întrebare. Clic pe săgeata mică de sub butonul "Dezinstalare forțată" pentru accesare. 5=Cu Smarty Analyzer poți analiza informațiile aplicației selectate și detecta fișierele de pe Hard Disk și în registre. Selectează aplicația și folosește comanda 'Analizare profunda' din meniu. 6=Poți ascunde sau arăta actualizările de sistem sau componentele de sistem apăsând "Ascunde Actualizările de sistem" și "Ascunde Componentele de sistem" din meniul "Vizualizare". 7=Poți selecta diferite stiluri de meniu din meniul "Vizualizare". 8=Poți folosi opțiunea de grupare pentru a menține aplicațiile mai organizate. Pentru a creea un grup nou apasă "Crează un grup". Mută aplicația selectată în acest grup prin apăsarea butonului "Mută în grup" 9=Poți ascunde meniul ribbon, execută dublu clic pe pagina activă sau folosește scurtătura "Ctrl + F1". 10=Apasă butonul "Reanalizare" pentru o verificare rapidă a aplicațiilor instalate recent. 11=Opțiunea "Dezinstalarea forțată" te v-a ajuta la dezinstalarea aplicației când dezinstalarea normală nu poate fi folosită. 12=Poți crea o copie de siguranță a sistemului folosind o copie de siguranță a registrelor sau o copie de siguranță a sistemului. Apasă butonul Start (stânga sus) pentru accesul copilor de siguranță. 13=Poți crea un raport în format HTML despre aplicațiile instalate în sistemul tău folosind opțiunea "Crează raport". Apasă butonul Start (stânga sus) pentru accesul rapoartelor. 14=Poți alege diferite stiluri de vizualizare pentru aplicațiile tale în Smarty Uninstaller. Le găsești în meniul "Vizualizare". 15=Dacă vei vedea aplicații în grupul "Posibil eronate", înseamnă că Smarty Uninstaller nu poate găsi aceste aplicații pe Hard Disk dar au intrări salvate în registre. Dacă ești sigur că aceste aplicații au fost înlăturate de pe Hard Disk poți folosii opțiunea "Dezinstalare forțată" pentru a îndeparta resturile. 16=În unele cazuri Smarty Uninstaller nu poate detecta corect calea aplicației și o v-a arăta ca și "N/A". Poți selecta calea corectă manual apăsând butonul cu trei puncte ("...") din partea de jos când o aplicație este selectată în Smarty Uninstaller. 17=Smarty Uninstaller menține date despre aplicațiile instalate în fișierul applist.xml pentru o pornire mai rapidă a programului. Dacă nu este ceva în regulă poți reseta acest fișier apăsând săgeata mică de sub butonul "Reanalizare" și apoi butonul "Reanalizare deplină". 18=Poți contacta Echipa de suport la support@winnertweak.com. Vă vom raspunde la întrebări bucuroși, cât mai curând posibil. 19=Puteți verifica pentru actualizări din meniul Ajutor. 20=Poți schimba tipul caracterelor din meniu cât și din liste. Apasă butonul "Caractere" din meniul "Vizualizare". 21=Poți căuta aplicațiile instalate după nume sau mărime, sau chiar amândouă. 22=Poți aplica o schemă de culori personalizată meniului. Folosește opțiunea "Schemă de culori personalizată" din meniul "Vizualizare". [add application] 0=Adaugă o aplicație manual 1=Nu se află aplicația în lista aplicațiilor instalate? O poți adăuga manual aici. 2=Calea fișierului (*.exe) 3=Fișier executabil 4=Verifică informațiile de mai jos și confirmă că totul este corect. 5=Comanda de dezinstalare 6=Această aplicație există deja în lista de dezinstalare! Dorești să continui? [main menu] 1=Creare... 2=Restabilire... 3=Copie de Siguranță a registrelor 4=Copie de Siguranță a sistemului 5=Copie de Siguranță a sistemului 6=Crează raport... 7=Ieșire 8=Arată 9=Dezinstalare 10=Dezinstalare forțată 11=Analizare profundă 12=Caută registre 13=Caută scurtături 14=Caută fișiere 15=Detalii avansate 16=Detalii avansate 17=Iconițe 18=Detaliat (negrupate) 19=Vizualizare 20=Activează sfaturi rapide 21=Reanalizare 22=Culori 23=Smarty 24=Xp Style 25=Light Black 26=Sistemul actual 27=Ajutor/Sfaturi 28=Arată sfaturile la pornire 29=Pagina Web 30=Vreau sa cumpăr... 31=Despre... 32=Contactați-ne 33=Fișier 34=Dezinstalare 35=Analizare 36=Opțiuni 37=Vizualizare 38=Ajutor 39=Urmatoarea aplicație 40=Stop 41=Curăță 42=Închide 43=Raport 44=Limbă 45=Noua limbă a fost aplicată cu succes! Reporniți Smarty Uninstaller pentru a avea efect. 46=Dezinstalează cu Smarty Uninstaller 47=Reanalizare deplină (șterge Smarty Cache) 48=Arată fereastra cu sfaturi 49=La dublu clic pe aplicație 50=Arată detalii avansate 51=Dezinstalează 52=Analizează 53=Repară 54=Selectează calea corecta 55=Grupe 56=Crează un grup 57=Șterge un grup 58=Grup presetat 59=Șterge 60=Schimbă iconița 61=Ascunde 'Actualizări de sistem' 62=Ascunde 'Componente de sistem' 63=Mută în grup 64=Instalare eronată 65=Caractere 66=Informații rapide 67=Transparență 68=Culoare de fundal... 69=Culoarea caracterelor... 70=Șterge din lista programelor instalate 71=Verifică pentru actualizare 72=Iconițe mari 73=Iconițe mici 74=Caracterele din lista... 75=Caută pe internet 76=Copiază in clipboard 77=Copiază toate 78=Dezinstalare forțată (mod nesupraveghiat) 79=Inspectorul de proces 80=Ignoră 81=Instalează o copie instant 82=Dezinstalează o copie instant 83=Instalare 84=Acțiuni 85=Sfaturi 86=Maus 87=Vizualizare 88=Teme 89=Stiluri de meniu 90=Schemă de culori personalizată 91=(Fără grup) 92=Utilitare 93=Acțiuni avansate 94=Link-uri folositoare 95=Aplicație 96=Start 97=Detectez serviciile... 98=Caractere 99=Crează copie de siguranță înainte de curățare 100=Automat 101=Întreabă pentru confirmare 102=Nu 103=Teme colorate 104=Culori standard 105=Mai multe culori... [main window] 0=Întotdeauna dezinstalează și curață în siguranță 1=Încarcă 2=Închide 3=Curățare registre 4=Așteptați... Smarty Clean-up lucrează. 5=Curățare programele mele 6=Curățare scurtaturi 7=Curățare 8=Caută 9=MO 10=decât 11=Reanalizare 12=Dezinstalare 13=Meniu dezinstalare 14=Informații 15=Licențiat: 16=Instalari posibil eronate: 17=Componente de sistem: 18=Aplicații instalate: 19=Aplicații instalate recent: 20=Aplicații detectate: 21=Încarcă 22=Analizează aplicațiile instalate... 23=Rezultatele cautării 24=Închide căutarea 25=Salvează 26=Șterge 27=Comandă 28=Titlu 29=manager profesional de soft pentru Windows 30=Smarty Uninstaller Pro 31=Mărimea aplicației 32=mai mare 33=mai mic 34=Arată aplicațiile cu mărime necunoscută 35=Curăță 36=Curăță toate 37=Anulează 38=Anulează toate 39=Caută după o aplicație 40=Aplicații selectate 41=mai mult de una a fost selectat 42=Serviciul de curățare [about window] 1=Ok 2=Rulează pe Windows XP 3=Limba: 4=Tradus de: [add window] 1=Anulează 2=Salvează 3=Editează regiștrii 4=Nume 5=Valoare [analyze window] 1=Caută scurtături 2=Caută regiștrii 3=Caută fișiere 4=Smarty Analyzer 5=Analizează Hard Disk-ul... 6=Curățare 7=Șterge tot 8=Cale veche 9=Cale nouă 10=Descriere 11=Scurtatură 12=Dosar 13=Resturi găsite 14=Tipul 15=Vizualizare listă 16=Vizualizare arborescentă 17=Timp scurs 18=Nu au fost găsite resturi. 19=Include în listă 20=Deschide locația 21=Schimbări detectate 22=Computerul meu 23=Registre 24=Fișiere de sistem 25=Servicii 26=Analizează serviciile... [backup window] 1=Anulează 2=Crează 3=Crează punct de restaurare 4=Crează copie de siguranță a regiștrilor [details window] 1=Versiune 2=Producător 3=Ajutor 4=Pagina Web 5=Telefon 6=Pentru modificarea registrului din listă, execută dublu clic pe registrul dorit. Această opțiune este doar pentru cunoscatori, schimbarea va fi efectuată pe riscul tău! 7=Detalii avansate 8=Închide 9=Suport 10=Actualizare [splash window] 1=Activare 2=Anulează 3=Închide 4=Numele tău 5=Codul de activare 6=Cea mai ușoară cale de a introduce datele corect este folosirea opțiunii Copy/Paste. 7=Evaluare 8=Ieșire 9=Pentru a cumpăra o licentă, apasa pe 10=Dacă dorești să folosești în continuare produsul de evaluare după ce a expirat, va fi necesară cumpărarea unei licențe. 11=Acest program poate fi evaluat pentru o perioadă de 20 zile pentru a fi siguri că satisface cerințele dumneavoastră. 12=Cumpără acum 13=Înregistrare 14=Evaluarea a expirat 15=NEÎNREGISTRAT 16=Licența Standard 17=Licența Actualizare pe viața 18=Licența Enterprise 19=Licența Standard oferă posibilitatea instalarii și folosirii a unei copi 'WINner Tweak' sau 'Smarty Uninstaller' pe un singur calculator, într-o singură locație. 20=Licența Actualizare pe viață și suport oferă clienților care au cumpărat această licență pentru 'WINner Tweak' sau 'Smarty Uninstaller' sau amandouă, toate actualizările viitoare fara plată. Licența ta nu va expira nici o dată! 21=Licența Enterprise oferă posibilitatea de a copia 'WINner Tweak' sau 'Smarty Uninstaller' pe multiple calculatoare în organizația ta sau acasă și folosirea acestei licențe pe toate calculatoarele. În general Licența Enterprise definește o organizație, locație etc. Licența Actualizare pe viața este inclusă. 22=Pasul anterior 23=Informații despre Licență: 24=1. Alege tipul de Licență pe care vrei sa-l comanzi: 25=2. Selectează distribuitorul de service E-commerce: 26=Centrul de suport pentru clienți 27=Ce tip de plată este disponibil? 28=Shopper suport 29=Informații despre distribuitorul E-commerce: 30=Această acțiune va porni browserul de internet și va deschide o conexiune securizată cu un formular de comandă. 31=Cererea ta va fi procesată de {ProviderName} 32=Dute la pagina de comandă 33=3. Apasă butonul Dute la pagina de comandă. 34=Pasul următor 35=sau (disponibil doar pentru Standard License în cateva țări) 36=Obține-l gratuit cu TrialPay 37=Dute la TrialPay 38=3. Apasă butonul Dute la TrialPay. 39=Această acțiune va porni browserul de internet și v-a deschide o cerere TrialPay. 40=Expertul de comandă [tip window] 1=Următorul Sfat 2=Știați că... 3=Închide 4=Sfatul zilei 5=Sfatul anterior [wait window] 1=Ascunde 2=Stop 3=Încărcare... 4=Aștept pentru dezinstalarea aplicației... [shortcut cleaner] 0=Curățare scurtaturi 1=scurtaturi invalide găsite. 2=Nume 3=Fișier 4=Calea fișierului 5=Curățare 6=Selectează toate 7=Partiție 8=Meniul Start 9=Apasă butonul Analizare pentru a găsi scurtăturile eronate. [messages] 1=Sistemul de operare: 2=Despre... 3=Modificarea a fost salvată cu succes! 4=Scurtături 5=Registre 6=Valoare 7=Date 8=Fișiere detectate 9=Dorești anularea procesului de analizare? 10=Analizare registrii...Pasul 1 din 4 11=Analizare registrii...Pasul 2 din 4 12=Analizare registrii...Pasul 3 din 4 13=Analizare registrii...Pasul 4 din 4 14=Presetat 15=Întreaga Cheie 16=n/a 17=Analizare terminată cu succes 18=Nici o intrare detectată 19=Această acțiune va inlătura elementele selectate din 20=Dorești să continui? 21=Această acțiune va inlătura intrările nefolositoare a 22=găsite după dezinstalare. Dorești să continui? 23=Această acțiune va forța dezinstalarea 24=În lucru 25=Anulat 26=Terminat 27=Toate fișierele selectate au fost înlăturate 28=Fișiere care nu au fost șterse 29=Câteva fișiere nu au fost șterse! Aceste fișiere pot fi folosite de un alt proces. Smarty Uninstaller le va șterge mai târziu. 30=Procesează aplicația 31=din 32=analizează dezinstalarea 33=Nici un fișier găsit! Aplicația a fost înlăturată cu succes! 34=Nici un fișier nu a fost găsit pentru aplicația selectată! 35=Introdu numele pentru copia de sigurantă! 36=Punct de restabilire: 37=creat cu succes 38=Crearea punctului de restabilire eronată! Probabil procesul de restabilire este dezactivat din sistem! 39=Setări 40=Valoare 41=Versiune 42=Evaluare rămasa: 43=Zi(le) 44=Smarty Uninstaller Pro 45=Nici un rezultat al căutarii! 46=Din nefericire Smarty Uninstaller nu poate detecta automat această aplicație 47=Dorești încărcarea listei cu toate aplicațiile instalate pentru al gasi manual? 48=Nume 49=Cheie dezinstalare 50=Producator 51=Mărime 52=în Octeți 53=Versiune 54=Instalat 55=Accesat 56=Modificat 57=Locul instalării 58=Componente de sistem 59=Aplicații instalate 60=Instalări posibil eronate 61=Aplicații găsite 62=noi 63=Smarty Uninstaller a detectat 64=aplicații noi instalate de la ultima verificare! Aceste aplicații sunt marcate în culoarea Albastră. 65=Aceasta este o componentă folosită de sistem. Dezinstalarea acestei componente nu este recomandată! 66=Dorești dezinstalarea acestei componente? 67=Se pare că ai anulat dezinstalarea aplicației! 68=Dacă nu, continuă dezinstalarea apăsand butonul 'Nu' pentru a porni Smarty Clean-up 69=Selectează un obiect! 70=Dorești ștergerea aplicației din lista de dezinstalare? 71=Notă: Această acțiune nu va înlătura fișierele, scurtăturile și registrele aplicației! 72=Selectează o opțiune pe care vrei să o salvezi! 73=Dorești salvarea schimbărilor în 74=Schimbările au fost salvate cu succes 75=Aceasta este o componentă folosită de sistem. Dezinstalarea acestei componente nu este recomandată! 76=Dorești dezinstalarea acestei componente? 77=Licențiat: 78=Încarcă lista aplicațiilor... 79=Actualizări Windows 80=Alege calea corectă! 81=Sunteți sigur că 82=este calea corectă pentru 83=Modificarea a fost salvată cu succes! 84=Copia de siguranță a Regiștrilor a fost salvată în: 85=Această denumire este folosită de un alt grup. Alege alt nume! 86=Noul grup a fost creat cu succes! 87=Ești sigur că vrei să ștergi acest grup? 88=Toate aplicațiile 89=Doar aplicațiile selectate 90=Coloane 91=Scurtăturile au fost găsite! Dorești ca acestea să folosească noua locație? 92=Scurtături modificate 93=Modificare nereușită 94=Nici o scurtatură nu a fost găsită pentru această aplicație! 95=Dorești căutarea și folosirea locațiilor noi a scurtaturilor pentru această aplicație? 96=Locul cheii de dezinstalare a fost modificat! 97=Această aplicație are cheia de dezinstalare eronată! 98=Dorești să alegi calea corecta? 99=Dezinstalări incomplete 100=Dezinstalările incomplete le poți vedea în lista de mai jos. 101=Nu sunt dezinstălari incomplete! 102=Legături folositoare 103=Informații rapide 104=Ascunde informații rapide 105=Smarty Uninstaller pornește pentru prima dată, dorești crearea unei copi de siguranță a sistemului? 106=Activează ștergerea securizată 107=Smarty Uninstaller va suprascrie fișierele găsite cu caractere aleatorii pentru a se asigura că nimeni nu va putea recupera aceste fișiere. 108=Da 109=Nu 110=octeți 111=KO 112=MO 113=GO 114=Atenție! Urmează să dezinstalezi aplicația în mod nesupravegheat. În acest mod nu vei fi întrebat de absolut nimic pe durata dezinstalării forțate. Toate procesele necesare vor fi oprite automat. Folosește acest mod cu precauție! 115=Nu mai arăta acest mesaj 116=Nu este posibilă includerea directoarelor de sistem în acestă listă! 117=găsite 118=Programele mele 119=Dorești anularea procesului de curățare? 120=Lansarea aplicației nu a fost detectată. Lansează aplicația și încearcă din nou. 121=Această cale nu este corectă! 122=Selectează calea corectă pentru această aplicație 123=Această cale nu există. Dorești selectarea căii corecte? 124=Nu poți selecta mai mult de cinci aplicații în același timp! 125=Eroare la lansarea aplicației! [automatic update] 1=Actualizare 2=Închide 3=Actualizare automată 4=Așteaptă. Se descarcă fișierele actualizate... 5=Se descarcă actualizările... 6=Nu există o conexiune la internet! 7=Se instalează actualizările... 8=Actualizarea a fost instalată cu succes! 9=Actualizare eșuată! Eroare... 10=Se verifică versiunea disponibilă... 11=Versiune instalată: 12=Versiune disponibilă: 13=Mărimea actualizării: 14=În acest moment nu există actualizări disponibile! 15=Actualizarea nu poate fi terminată. Nu se poate stabili conexiunea cu server-ul! 16=Conectare... 17=Următorul 18=O nouă versiune este disponibilă! Apasă butonul de actualizare pentru a închide Smarty Uninstaller și a lansa procesul de actualizare. 19=Reîncearcă 20=Actualizare 21=Poti verifica dacă exista actualizări acum. Acest lucru durează doar cateva secunde și ai siguranța că ultima versiune Smarty Uninstaller este instalată. 22=Dorești să verifici pentru actualizare acum? 23=Se conectează la 24=Da, verifică pentru actualizare acum 25=Nu, reamintește-mi mai tarziu: 26=În 2 zile 27=În 1 săptămână 28=În 2 săptămâni 29=În 1 lună 30=Nu-mi mai reaminti [startup manager] 1=Adaugă 2=Editează 3=Dorești ștergera fișierului selectat? 4=Adaugă o aplicație nouă in startup 5=Editează aplicațiile din startup 6=Descrierea fișierului 7=Numele fișierului 8=Calea fișierului 9=Registre (Toți utilizatorii) 10=Registre (Utilizatorul curent) 11=Registre 'Rulează o singură data' (Toți utilizatorii) 12=Registre 'Rulează o singură data' (Utilizatorul curent) 13=Directorul Startup (Toți utilizatorii) 14=Directorul Startup (Utilizatorul curent) 15=Utilizatorul curent 16=Toți utilizatorii 17=Registre 18=Directorul Startup 19=Rulează la pornire 20=Rulează o singură data 21=Toate 22=fișier(e) 23=Rulează din 24=Startup Manager 25=Pornește aplicația [secure delete] 1=Ștergere securizată 2=Adaugă director 3=Adaugă fișier 4=Șterge din listă 5=Notă: Nu există o funcție de revenire! 6=Atenție! Nu se pot recupera datele după ștergerea securizată. Dorești să continui? 7=Acest obiect există deja în lista! 8=Toate fișierele 9=Așteaptă... 10=Ștergere securizată în derulare [process inspector] 1=Analizează procesele în derulare... 2=Crează lista de procese... 3=Finalizare... 4=Imposibil de a cere detalii despre procesul 5=procesul nu rulează. 6=Apasă butonul de reîmprospătare pentru a reîmprospăta lista de procese. 7=proces 8=Numele procesului 9=ID-ul procesului 10=ID-ul părintelui 11=Deținător 12=Descriere 13=Calea procesului 14=Memorie folosită 15=Timpul de pornire 16=Oprește procesul 17=Selectează toate 18=Numele fișierului 19=General 20=Dependințe 21=Părintele procesului 22=Proces fiu 23=Maximul de memorie folosită 24=Memorie virtuală folosită 25=Maximul de memorie virtuală folosită 26=Operații de scriere 27=Transfer de scriere 28=Operații de citire 29=Transfer de citire 30=Alte operații 31=Alte transfere 32=Proprietăți 33=Proprietățile procesului 34=Procesor folosit 35=Numarul de procese [snapshot window] 1=Bine ai venit la Smarty Snapshot. Apasă butonul OK pentru crearea unei imagini instant la instalarea unei aplicații. 2=Prima imagine instant creată. Acum poți instala aplicația. Apasă Ok după ce aplicația a fost instalată. 3=A doua imagine instant creată. Compar imaginile instant... 4=Așteaptă. Se crează prima imagine instant... 5=Dorești salvarea unui istoric al imaginii instant? 6=Așteaptă. Se crează a doua imagine instant... 7=Chei procesate 8=Salvează imaginea instant 9=Include în imaginea instant 10=Adaugă în lista de imagini instant ignorate 11=Folosește o imagine instant anterioară 12=Crează o imagine instant nouă [exclude window] 1=Fișierele sau registrele ce vor fi adăugate în lista cu procese ignorate: 2=Această fereastră îți permite gestionarea registrelor și a fișierelor ce vor fi excluse în timpul analizei de proces. 3=Selectează intrările de registre ce vor fi ignorate: 4=Fișierul sau registrul nu există! Încearcă din nou. 5=Lista cu fișiere și registre ignorate