ÿþSmarty Uninstaller 2012 German language file [lang info] language=German createdby= contactinfo= fontcharset=238 [tips] tipscount=22 1=Sie können das Kontextmenü öffnen (Rechtsklick auf das Programmicon) um die Kommandos von Smarty Uninstaller schneller nutzen zu können. 2=Wenn Sie keine Tipps beim Start des Programms sehen möchten, können Sie diese Funktion deaktivieren. Klicke Hilfe > 'Zeige Tipps beim Start' um diese zu aktivieren/deaktivieren. 3=Bevor Sie die 'Erzwungene Deinstallation' nutzen versuchen Sie das Programm normal über Deinstallieren zu entfernen. 4=Mit 'Erweiterte Details...' erhalten Sie mehr Informationen über das installierte Programm. Wählen Sie 'Erweiterte Details' im Menü, um mehr Informationen zu erhalten. 5=Mit der Smarty Analyse können Sie ausgewählte Informationen und Einträge des ausgewählten Programms in der Registrierung und auf der Festplatte finden. Wählen Sie 'Vollständige Analyse' im Menü. 6=Sie können Einträge suchen und entfernen, die nach der Deinstallation zurückgelassen wurden. Benutzen Sie dazu die Funktionen ('Dateien finden', 'Registrierungseinträge finden', 'Verknüpfungen finden) im Hauptmenü. 7=Sie können die Programmdetails in der Registrierung ändern. Nutzen Sie den 'Erweiterte Details...' Befehl. 8=Das 'Deinstallieren' Kommando ermöglicht es Ihnen das Programm normal zu deinstallieren und nach verbliebenen Einträgen nach der Deinstallation zu suchen. 9=Sie erhalten mehr Informationen über das Programm wenn Sie den Mauszeiger über das Programm Icon bewegen. Sie können diese Funktion deaktivieren. Klicke Ansicht > Infotipps anzeigen um diese Funktion zu aktivieren/deaktivieren. 10=Sie können die Programmliste jederzeit aktualisieren! Nutzen Sie den Aktualisieren-Button. 11=Das 'Erzwungene Deinstallation' Kommando entfernt Anwendungen mit defektem Uninstaller oder entfernt Installationsreste nach unvollständiger Deinstallation. 12=Sie können die Registrierung sichern und einen Wiederherstellungspunkt anlegen. Dies ist unter dem Menü (Datei > Systemeinstellungen sichern) möglich. 13=Sie können einen HTML-Formatierten Report über die installierten Programme auf Ihrem System erstellen! Benutzen Sie dazu 'Datei > Report erstellen...' im Hauptmenü. 14=Sie können verschiedene Ansichten des Smarty Uninstaller wählen. Klicke das 'Ansicht' Kommando und wählen Sie die Ansicht aus (Icons, Details, Details (Keine Gruppen)). 15=In der 'Fehlerhafte Installationen' Kategorie finden Sie fehlerhaft installierte Programme ( z.B. Programme die ohne Deinstallationsroutine entfernt wurden) welche von Smarty Uninstaller als fehlerhaft aussortiert wurden. 16=In der 'System (Versteckte) Komponenten' Kategorie sehen Sie Programme die vom System genutzt werden. 17=Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe über Smarty Uninstaller brauchen, bitte zuerst die Hilfe lesen bevor Sie den Support nutzen. 18=Sie können den Support über support@winnertweak.com erreichen. Wir würden uns freuen Ihnen weiterhelfen zu können. 19=Über info@winnertweak.com können Sie uns Kommentare über Smarty Uninstaller zukommen lassen. 20=Wenn Sie weitere Funktionen wünschen oder Verbesserungsvorschläge haben, neue Funktionen des Smarty Uninstaller erfahren möchten, teilen Sie uns das bitte über info@winnertweak.com mit. 21=Smarty Uninstaller ist der intelligenteste Deinstaller der Welt! Und in Zukunft werden noch mehr intelligente Funktionen hinzukommen! 22=Sie können nach installierten Programmen auf Ihrem Computer suchen (Sie können nach diversen Kriterien wie z.B. Größe oder Name suchen ). [add application] 0=Programm manuell hinzufügen... 1=Das Programm ist nicht in der Uninstall Liste aufgeführt? Fügen Sie es hier manuell hinzu. 2=Pfad zur ausführbaren Datei (.exe Datei) 3=Ausführbare Datei 4=Bitte überprüfen Sie die untenstehenden Informationen und bestätigen deren Richtigkeit. 5=Deinstallationskommando 6=Dieses Programm ist bereits in der Uninstall Liste vorhanden! Möchten Sie trotzdem fortfahren? [main menu] 1=Systemeinstellungen sichern 2=Wiederherstellen 3=Registrysicherung... 4=Wiederherstellungspunkt erstellen... 5=Systemwiederherstellung... 6=Report erstellen... 7=Beenden 8=Smarty Anzeigen 9=Deinstallieren 10=Erzwungene Deinstallation 11=Vollständige Analyse 12=Registryeinträge finden 13=Verknüpfungen finden 14=Dateien finden 15=Erweiterte Details 16=Erweiterte Details 17=Symbole 18=Details (keine Gruppen) 19=Ansicht 20=Schnelle Tipps aktivieren 21=Aktualisieren 22=Menüansicht 23=Smarty Uninstaller 2012 24=Xp Style 25=Light Black 26=Aktuelle Windowsansicht 27=Hilfethemen... 28=Zeige Tipps beim Start 29=Webseite 30=Kaufen 31=Über 32=Kontakt 33=&Datei 34=&Deinstallieren 35=&Analysieren 36=&Tools 37=&Ansicht 38=&Hilfe 39=Nächstes Programm 40=&Stopp 41=Bereinigen 42=Schließen 43=Report 44=Sprache 45=Neue Sprache ausgewählt! Bitte starten Sie Smarty Uninstaller neu. 46=Mit Smarty Uninstaller deinstallieren 47=Voll Zurücksetzen (Smarty Cache löschen) 48=Tippfenster anzeigen 49=Bei Doppelklick... 50=Komplette Details anzeigen 51=Deinstallation starten... 52=Analyse starten... 53=Reparieren 54=Wählen Sie einen gültigen Pfad... 55=Gruppen 56=Neue Gruppe erstellen... 57=Gruppe entfernen... 58=Standardgruppe 59=Entfernen 60=Symbol ändern... 61=Windows Updates nicht anzeigen 62=Versteckte Komponenten nicht anzeigen 63=In Gruppe verschieben 64=Fehlerhafte Installation 65=Schriftart Allgemein 66=Schnellübersicht 67=Transparenz 68=Hintergrundfarbe... 69=Schriftfarbe... 70=Entferne aus Liste installierter Programme 71=Update Check 72=Große Symbole 73=Kleine Symbole 74=Schriftart Listen 75=Online-Suche 76=Kopieren 77=Alles in die Zwischenablage kopieren 78=Deinstallation erzwingen (Automatischer Modus) 79=Prozess Inspektor 80=Ignorieren 81=Installation Speicherauszug 82=Deinstallation Speicherauszug 83=Installieren 84=Aktionen 85=Tipps 86=Maus 87=Ansichten 88=Themen 89=Thema 90=Eigenes Farbschema 91=(Keine Gruppen) 92=Hilfsprogramme 93=Erweiterte Aktionen 94=Nützliche Links 95=Anwendung 96=Start 97=Dienstprogramme ermitteln... 98=Schriftarten 99=Vor der Bereinigung einen Wiederherstellungspunkt erzeugen 100=Automatisch 101=Bestätigung anfordern 102=Nicht erzeugen 103=Themenfarben 104=Standardfarben 105=Mehr Farben [main window] 0=Sauberes und sicheres Deinstallieren 1=Lädt 2=Schließen 3=Bereinigung der Registry 4=Bitte Warten... Smarty-Bereinigung läuft 5=Bereinigung der Programmdateien 6=Bereinigung der Verknüpfungen 7=Bereinigung 8=&Suchen 9=MB 10=als 11=Aktualisieren 12=Deinstallieren 13=Deinstallationsmenü 14=Information 15=Lizenziert für: 16=Fehlerhafte Installationen 17=System Komponenten: 18=Installierte Programme: 19=Kürzlich installierte Programme: 20=Programme gefunden: 21=Laden 22=Analysiere installierte Software... 23=Suchergebnisse 24=Suche schließen 25=Sichern 26=Entfernen 27=Befehl 28=Titel 29=Der professionelle Softwaremanager für Windows 30=Smarty Uninstaller 2012 31=Programmgröße 32=größer als 33=kleiner als 34=Programme mit unbekannter Größe anzeigen 35=Gewählte fortsetzen 36=Alle fortsetzen 37=Gewählte abbrechen 38=Alle abbrechen 39=Anwendung suchen 40=Anwendung auswählen 41=Mehr als eine Anwendung ausgewählt 42=Bereinigung der Dienstprogramme [about window] 1=OK 2=Läuft auf Windows XP 3=Sprache: 4=Übersetzt von: [add window] 1=Abbrechen 2=Änderungen sichern 3=Registry bearbeiten 4=Name 5=Wert [analyze window] 1=Gefundene Verknüpfungen 2=Gefundene Registrierungseinträge 3=Gefundene Dateien 4=Smarty Analyse 5=Analysiere Festplatte... 6=Bereinigen 7=Alles entfernen 8=Alter Pfad 9=Neuer Pfad 10=Beschreibung 11=Verknüpfungsdatei 12=Gesamter Ordner 13=Rückstände gefunden 14=Typ 15=Listenansicht 16=Strukturansicht 17=Verstrichene Zeit 18=Keine Rückstände gefunden 19=In die Liste einfügen 20=Adresse der Datei öffnen 21=Änderungen ermitteln 22=Mein Computer 23=Registry 24=Dateisystem 25=Dienstprogramme 26=Dienstprogramme analysieren... [backup window] 1=Abbrechen 2=Erstellen 3=Erzeugen Sie den System-Wiederherstellungspunkt 4=Erzeugen Sie die Registry-Sicherungskopie [details window] 1=Version 2=Autor 3=Hilfe 4=Webseite 5=Telefon 6=Klicke doppelt auf die Einträge um diese zu ändern. Dieses Feature ist nur für erfahrene Anwender gedacht und erfolgt auf eigenes Risiko! 7=Erweiterte Details 8=Schließen 9=Support Link 10=Update Link [shortcut cleaner] 0=Shortcut Cleaner 1=ungültige Verknüpfung(en) wurden gefunden. 2=Verknüpfungsname 3=verweist auf 4=Pfad 5=Gewählte entfernen 6=Alles markieren 7=Laufwerk auswählen 8=Start Menü 9=Zum Starten des Shortcut-Cleaners auf Analysieren klicken. [splash window] 1=Aktivieren 2=Bereinigen 3=Schließen 4=Name eingeben 5=Aktivierungscode 6=Am einfachsten ist es den Aktivierungsschlüssel durch Kopieren in die Zwischenablage in die Felder einzufügen!(Strg+V benutzen). 7=Fortfahren 8=Beenden 9=Um eine Lizenz zu erwerben klicke auf 10=Wenn Sie das Programm nach der Probezeit weiternutzen möchten, müssen Sie eine Lizenz erwerben! 11=Diese Software können Sie für 21 Tage testen! 12=Jetzt bestellen 13=Aktivierungscode 14=Testzeitraum abgelaufen 15=Nicht registriert 16=Standard Lizenz 17=Lebenslange Upgrades Lizenz 18=Enterprise Lizenz 19=Die Standard Lizenz berechtigt Sie eine Kopie von WINner Tweak oder Smarty Uninstaller auf einem einzigen Computer an einem Ort zu installieren. 20=Lebenslange Upgrades und Support bedeutet, dass Kunden welche diese Lizenz erworben haben, für Smarty Uninstaller oder für WINner Tweak oder für beides, ALLE Upgrades und Updates zukünftig kostenfrei erhalten. Ihre Seriennummer und Registrierung wird nie verfallen! 21=Die Enterprise Lizenz berechtigt Sie ein bestimmtes Softwareprodukt auf mehrere Computer in Ihrem Unternehmen (oder zu Hause) zu kopieren und auf allen Ihren Aktivierungscode zu verwenden. Im Allgemeinen erstrecken sich Enterprise Lizenzen auf Unternehmen, Ort etc. Lebenslange Upgrades inklusive. 22=Zurück 23=Lizenzerläuterung 24=1. Wählen Sie die Lizenzart aus, die Sie bestellen möchten: 25=2. Wählen Sie Ihren E-Commerce Service Anbieter: 26=Kundenbetreuung 27=Welche Zahlungsmethoden werden angeboten? 28=Käufersupport 29=E-Commerce Anbieter Information: 30=Dieser Vorgang startet Ihren Internet Browser und stellt eine sichere Verbindung zum Bestellformular her. 31=Ihre Bestellung wird ausgeführt durch {ProviderName} 32=Zur Bestellseite 33=3. Klicken Sie den Zur Bestellseite Button. 34=Weiter 35=oder (nur verfügbar für Standard Lizenz in bestimmten Ländern) 36=Kostenlos erhalten mit TrialPay 37=Zu TrialPay 38=3. Klicken Sie den Zu TrialPay Button. 39=Dieser Vorgang startet Ihren Internet Browser und öffnet das TrialPay Formular. 40=Ordnungsassistent [tip window] 1=&Nächster Tipp 2=Wussten Sie schon... 3=OK 4=Tipp des Tages 5=Vorhergehender Tipp [wait window] 1=Verstecken 2=Stopp 3=Lädt... 4=Auf Programmdeinstaller warten... [messages] 1=Betriebssystem: 2=Über 3=Änderungen wurden erfolgreich gesichert! 4=Verknüpfungen 5=Registrierungsschlüssel 6=Eintragsname 7=Daten 8=Gefundene Datei(en) 9=Möchten Sie die Analyse anhalten? 10=Registrierungsanalyse...Phase 1 von 4 11=Registrierungsanalyse...Phase 2 von 4 12=Registrierungsanalyse...Phase 3 von 4 13=Registrierungsanalyse...Phase 4 von 4 14=Standard 15=Gesamter Unterschlüssel 16=n/a 17=Erfolgreich analysiert 18=Keine Einträge gefunden 19=Diese Aktion wird alle ausgewählten Elemente entfernen 20=Möchten Sie fortfahren? 21=Diese Aktion wird nicht benötigte Einträge von 22=nach der Deinstallation entfernen. Möchten Sie fortfahren? 23=Diese Aktion erzwingt die Deinstallation von 24=In Arbeit 25=Abgebrochen 26=Abgeschlossen 27=Alle Einträge wurden erfolgreich entfernt 28=Dateien wurden nicht entfernt 29=Einige Dateien wurden nicht entfernt! Diese Dateien wurden von einem anderen Prozess verwendet. Smarty Uninstaller wird diese später entfernen. 30=Programm wird ausgeführt 31=von 32=Deinstallationsanalyse 33=Keine Einträge gefunden! Das Programm wurde erfolgreich entfernt! 34=Keine Einträge für das ausgewählte Programm gefunden! 35=Sicherungsname eingeben! 36=Wiederherstellungspunkt: 37=wurde erfolgreich erstellt 38=Erstellung eines Wiederherstellungspunktes fehlgeschlagen! Möglicherweise ist Ihre Systemwiederherstellung deaktiviert! 39=Einstellungen 40=Wert 41=Version 42=Testzeitraum endet in: 43=Tag(en) 44=Smarty Uninstaller 2012 45=Keine Suchergebnisse! 46=Leider konnte Smarty Uninstaller das Programm nicht automatisch finden 47=Möchten Sie die Liste der installierten Programme laden und das Programm manuell suchen? 48=Name 49=Deinstallationsschlüssel 50=Autor 51=Größe 52=in Bytes 53=Version 54=Installiert 55=Benutzt 56=Modifiziert 57=Installationspfad 58=System (versteckte) Komponenten 59=Installierte Software 60=Fehlerhafte Installationen 61=Programme gefunden 62=Neu 63=Smarty Uninstaller hat 64=neu installierte Programme seit dem letzten Check gefunden! Diese sind blau markiert. 65=Dies ist eine Systemdatei (vom System genutzt). Das Deinstallieren dieser Komponenten ist nicht möglich! 66=Möchten Sie diese Komponenten wirklich löschen? 67=Anscheinend möchten Sie die Deinstallation abbrechen! Klicken Sie den 'Ja' Button wenn Sie die Deinstallation wirklich abbrechen möchten! 68=Wenn nicht, klicken Sie den 'Nein' Button nachdem die Deinstallation fertiggestellt wurde um die Smarty Analyse zu starten! 69=Eintrag auswählen! 70=Möchten Sie den Eintrag aus der Deinstallationsliste entfernen? 71=Bitte beachten: Diese Aktion entfernt alle Programmteile, Verknüpfungen und Registrierungseinträge des Programms! 72=Bitte Einträge aussuchen die gesichert werden sollen! 73=Möchten Sie die Änderungen sichern in 74=Änderungen wurden erfolgreich gesichert 75=Dies ist eine Systemkomponente (genutzt vom System). Deinstallation dieser Komponente ist nicht möglich! 76=Möchten Sie diese Komponenten wirklich löschen? 77=Lizenziert für: 78=Cache Programmliste... 79=Windows Updates 80=Bitte wählen Sie den korrekten Pfad! 81=Sind Sie sicher dass 82=der gültige Pfad ist für 83=Änderungen wurden erfolgreich angewandt! 84=Sicherung der Registrierung wurde gespeichert in: 85=Es existiert bereits eine Gruppe mit diesem Namen. Bitte wählen Sie einen anderen Namen! 86=Neue Gruppe erfolgreich erstellt! 87=Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe entfernen möchten? 88=Alle Anwendungen 89=Nur ausgewählte Anwendung(en) 90=Spalten 91=Es wurden Verknüpfungen gefunden! Möchten Sie, dass die Verknüpfungen auf den neuen Speicherort verweisen? 92=Reparierte Verknüpfungen 93=Reparatur fehlgeschlagen 94=Für diese Anwendung wurden keine Verknüpfungen gefunden! 95=Möchten Sie für diese Anwendung nach Verknüpfungen suchen und diese auf den neuen Speicherort verweisen lassen? 96=Pfad zum Uninstaller repariert. 97=Der Pfad zum Uninstaller dieser Anwendung ist ungültig! 98=Soll dieser repariert werden? 99=Unvollständige Deinstallationen... 100=Sie haben nicht beendete Deinstallationsvorgänge auf dem Rechner. Sie können sie sich in der Liste unten ansehen. 101=Keine unvollständigen Deinstallationen vorhanden! 102=Quick Links 103=Schnellübersicht 104=Deaktiviere Tipps 106=Aktiviere Secure Delete 107=Smarty Uninstaller überschreibt alle gefundenen Anwendungsdateien mit zufälligen Zeichen um sicherzustellen, dass niemand die Daten je wieder von der Festplatte herstellen kann. 108=Ja 109=Nein 110=Bytes 111=KB 112=MB 113=GB 114=Achtung! Sie möchten eine oder mehrere Anwendungen im Automatikmodus deinstallieren. Während des Deinstallationsprozesses im Automatikmodus werden Sie keinerlei Sicherheitsabfragen erhalten. Alle notwendigen Prozesse werden ohne Ihr Eingreifen ausgeführt. Nutzen Sie dieses Feature bitte mit Vorsicht. 115=Dieses Fenster nicht mehr zeigen 116=Der Systemordner kann nicht in die Liste eingefügt werden! 117=Gefunden 118=Programmdatei 119=Möchten Sie die Bereinigung anhalten? 120=Setup der Anwendung kann nicht ermittelt werden. Bitte starten Sie das Setup der Anwendung noch einmal. 121=Dieser Pfad ist nicht korrekt! 122=Wählen Sie den korrekten Pfad für die Anwendung 123=Dieser Pfad existiert nicht. Möchten Sie den korrekten Pfad auswählen? [automatic update] 1=Update 2=Schließen 3=Automatisches Update 4=Bitte Warten. Lade Update-File... 5=Udate wird geladen... 6=Keine Internetverbindung gefunden! 7=Installiere Update... 8=Das Update wurde erfolgreich installiert! 9=Update fehlgeschlagen! Fehler... 10=Abfrage der Versionsinformationen... 11=Installierte Version: 12=Verfügbare Version: 13=Updategröße: 14=Zur Zeit sind keine Updates verfügbar! 15=Update konnte nicht fertiggestellt werden. Keine Verbindung zum Updateserver! 16=Verbinde... 17=Weiter 18=Neue Version erhältlich! Klicken Sie auf den Update Button um Smarty Uninstaller zu schließen und den Updatevorgang zu starten. 19=Wiederholen 20=Update Check 21=Überprüfen Sie ob Updates verfügbar sind. Dies dauert nur wenige Sekunden und stellt sicher, dass Sie die aktuellste Version von Smarty Uninstaller verwenden. 22=Update Check jetzt durchführen? 23=Verbinde mit 24=Ja, auf Updates prüfen 25=Nein, erinnern in: 26=2 Tagen 27=1 Woche 28=2 Wochen 29=1 Monat 30=Nicht erinnern [startup manager] 1=Hinzufügen 2=Bearbeiten 3=Wollen Sie die markierten Objekte entfernen? 4=Neues Autostart-Objekt hinzufügen 5=Autostart-Objekt bearbeiten 6=Objektbeschreibung 7=Objektname 8=Ziel 9=Registry (All Users) 10=Registry (Current User) 11=Registry Run Once (All Users) 12=Registry Run Once (Current User) 13=Autostart Ordner (All Users) 14=Autostart Ordner (Current User) 15=Current User 16=All Users 17=Registrierung 18=Autostart Ordner 19=Run 20=Run Once 21=All 22=Objekt(e) 23=Starte von 24=Autostart Manager 25=Starte Anwendung [secure delete] 1=Secure Delete 2=Ordner hinzufügen 3=Datei(en) hinzufügen 4=Aus Liste entfernen 5=Achtung: Es gibt keine Rückgängig Funktion. 6=Warnung! Es gibt keine Möglichkeit Dateien wiederherzustellen, die mit Secure Delete gelöscht wurden. Möchten Sie fortfahren? 7=Dieses Objekt ist bereits in der Liste! 8=Alle Dateien 9=Bitte warten... 10=Secure Delete Löschung läuft [process inspector] 1=Analysiere laufende Prozesse... 2=Erstelle Prozessbaum... 3=Beende... 4=Prozessdetails nicht abrufbar! 5=Prozess ist nicht aktiv. 6=Klicken Sie auf Aktualisieren um die Prozessliste zu aktualisieren. 7=Prozess 8=Prozessname 9=Prozess ID 10=Übergeordnete ID 11=Besitzer 12=Beschreibung 13=Prozesspfad 14=Speichernutzung 15=Startzeit 16=Prozess beenden 17=Alles auswählen 18=Dateiname 19=Allgemein 20=Module 21=Übergeordneter Prozess 22=Thread Zähler 23=Maximale Speichernutzung 24=Page File Nutzung 25=Maximale Page File Nutzung 26=Schreibe Operationszähler 27=Schreibe Transferzähler 28=Lese Operationszähler 29=Lese Transferzähler 30=Andere Operationszähler 31=Andere Transferzähler 32=Eigenschaften 33=Prozesseigenschaften 34=CPU Auslastung 35=Prozesszähler [snapshot window] 1=Willkommen bei Smarty Snapshot. Klicken Sie auf OK, um den System-Schnappschuss vor Installation zu erstellen. 2=System-Schnappschuss vor der Installation erstellt. Sie können jetzt mit dem Setup der Anwendung fortfahren. Klicken Sie auf OK, wenn das Setup beendet ist. 3=Schnappschuss nach Installation ist erstellt. Die Schnappschüsse werden verglichen... 4=Bitte warten. Ein Schnappschuss des Systems vor Installation wird erstellt... 5=Möchten Sie die Log-Datei des Schnappschusses speichern? 6=Bitte warten. Ein Schnappschuss des Systems nach Installation wird erstellt... 7=Verarbeitete Schlüssel 8=Schnappschuss speichern 9=Zum Schnappschuss hinzufügen 10=Zur Ausschlussliste hinzufügen 11=Früher erstellten Schnappschuss benutzen 12=Neu erstellen [exclude window] 1=Pfad oder Registry-Eintrag, der zur Ausschlussliste hinzugefügt werden soll: 2=Dieses Fenster ermöglicht Ihnen, Pfade und Registry-Schlüssel zu organisieren, die während der Analyse der Anwendungen ausgeschlossen werden sollen. 3=Wählen Sie den auszuschließenden Registry-Eintrag aus: 4=Pfad oder Registry-Schlüssel existiert nicht! Überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es noch einmal. 5=Ausschlussliste