'Smarty Uninstaller 2006 Pro'
Danish language file 

[lang info]
language=Dansk  (Danish)
createdby=Per Kofod 
contactinfo=Not Available
fontcharset=0

[tips]
tipscount=22
1=Du kan bruge undermenuene (Højre klik på et installeret programs ikon) for at få hurtig adgang til Smarty Uninstaller's kommandoer. 
2=Såfremt du ikke ønsker at se disse tips ved opstart, afklik for ønsket valg. Klik på Hjælp > 'Vis tips ved programstart'’ for at aktivere/deaktivere disse tips.
3=Før du bruger '’Tvungen afinstallation'’ muligheden, forsøg først at afinstallere programmet på normal måde ved at trykke på 'Afinstaller' knappen.
4=Med 'Avanserede Detaljer...' kommandoen kan du få mere information om installerede programmer. For at åbne vinduet med 'Avanserede Detaljer' skal du vælge funktionen 'Avanserede Detaljer...' i hovedmenuen.
5=Med Smarty Analyzer kan du analysere valgt information og detekterer spor efter det program på harddisken og i register databasen. Vælg program og vælg 'Full Analyse' kommandoen i menuen.
6=Du kan detekterer og fjerne spor som ligger tilbage efter et program på dit system, enkeltvis ved at vælge passende kommando i menuen (’Spor Filer’, ’Spor Register værdier’, ’Spor Genveje’). 
7=Du kan redigere programmets detaljer i register databasen. Brug kommandoen ’Avanserede Detaljer’.
8=Den normale ’Afinstaller’ kommando i Smarty Uninstaller tillader dig at afinstallere programmer på din PC og lede efter spor efterladt på PC’en efter afinstallation. 
9=Du kan få flere detaljer om programmet ved at flytte markøren til programmets ikon i Smarty Uninstaller. Du kan også give adgang til dette i menuen. Klik Vis > Vis Info Tips for at tillade eller ikke tillade denne funktion. 
10=Du kan genopfriske funktionslisten til enhver tid, ved at vælge ’Opdater’ knappen i verktøjslinien eller i hoved menuen
11=Kommandoen '’Tvungen Afinstallation'’ vil afinstallere programmer som har et ødelagt afinstationsprogram eller som efterlader programspor.
12=Du kan oven i købet tage sikkerhetskkopi af både PC’ens system- og registerindstillinger og/eller lave en systemgenskabelsespunkt (afhængig af hvilket styresystem du har). Disse kommandoer er tilgængelige i Smarty Uninstaller’s menu (Fil > Ta Backup).
13=Du kan lave en html formateret rapport om et program som er installeret på din PC ved at vælge ’Fil > Lav Rapport’ kommandoen i hovedmenuen.
14=Du kan vælge forskelligt udseende for dine programmer i Smarty Uninstaller. Klik på ’Vis’ kommandoen og vælg ønsket måde at vise programlisten på (Ikoner, Detaljer, Detaljer (Ingen Grupper)).
15=I '’Mulig Skadet'’ kategorien kan du se programmer som af en eller annen grund (i de fleste tilfælde program som tidligere har været afinstalleret uden at man har brugt programmets afinstallations program) er blevet klassificeret af Smarty Uninstaller som ugyldig. 
16=I ’System (skjulte) komponenter’ kan du se programstarter som tidligere er lavet og brugt af systemet.
17=Hvis du har nogen spørgsmål eller behøver hjælp med Smarty Uninstaller, vennligst læs Hjælpefilen før du kontakter support-teamet.
18=Du kan kontakte support teamet på support@winnertweak.com. Vi vil besvare dine spørsmål så hurtigt som mulig.
19=Du kan videreformidle dine kommentarer og spørsmål om programmet: ”Smarty Uninstaller Pro” til os på E-mail: info@winnertweak.com
20=Hvis du vil foreslå nye funktioner til næste version av ”Smarty Uninstaller Pro”, vær så venlig at skrive det i en E-mail og send den til: info@winnertweak.com
21="Smarty Uninstaller Pro" Det smarteste afinstallationsprogram i verden! I fremtiden vil vi komme med endnu flere smarte funktioner!
22=Du kan lede efter et program installeret på din PC (du kan definere navn og størrelse eller begge dele som søgekriterierne).

[add application]
0=Tilføj applikation manuelt...
1=Kan ikke finde applikationen i afinstalations listen! Du kan tilføje den manuelt her. 
2=Sti til eksekverbar (.exe fil)
3=Eksekverbar Fil
4=Venligst, verificer informationen nedenfor og verifecer at det er korrekt.
5=Afinstallations Kommando
6=Denne applikation eksisterer allerede i afinstallations listen! Vil du fortsætte aligevel?

[main menu]
1=Tag Sikkerhedskopi af systeminstillinger
2=Indlæs Sikkerhedskopi
3=Sikkerhedskopi af registrerings databasen…. 
4=Lav et genskabningspunkt…. 
5=System genskabning…. 
6=Lav rapport… 
7=Afslut 
8=Vis
9=Afinstaller
10=Tvungen afinstallation 
11=Full analyse 
12=Find registerings værdier
13=Find genveje 
14=Find filer
15=Avanserede detaljer 
16=Avanserede detaljer
17=Ikoner 
18=Detaljer (Ingen Grupper) 
19=Vis 
20=Vis Informations Hjælp 
21=Opdater 
22=menu udseende 
23=Smarty 2006 Standard 
24=Xp Udseende 
25=Lys Sort (Grå) 
26=Denne Windows 
27=Hjælpe emner...… 
28=Vis tips ved programstart. 
29=Webside 
30=Køb! 
31=Om dette program
32=Kontakt os
33=&Fil
34=&Afinstallere 
35=&Analyser 
36=&Værktøjer 
37=&Vis 
38=&Hjælp 
39=Næste program 
40=&Stop 
41=Ryd op 
42=Luk
43=Raport 
44=Sprog
45=Sprogvalg for programmet ændret! Venligst genstart "Smarty Uninstaller"
46=Afinstaller ved hjælp af "Smarty Uninstaller" 
47=Fuld Opdatering (Slet Smarty Cachen) 
48=Vis Tipsvinduet 
49=Sæt dobbeltklik funktionen 
50=Vis Avanserede Detaljer 
51=Start Afinstallation... 
52=Start Analyse... 
53=Reperer 
54=Vælg gyldig sti... 
55=Grupper 
56=Lav ny gruppe... 
57=Slet gruppe... 
58=Standard
59=Fjern
60=Ændre ikon...
61=Vis ikke Windows Opdateringer
62=vis ikke skjulte komponenter
63=Flyt til gruppe
64=Ødelagt installation
65=Menu Font...
66=Hurtig Aplications hjælp
67=Tillad Gennemsigtig
68=Baggrunds farve...
69=tekst farve...
70=Fjern fra Instaleret Program Liste
71=Se om der er opdateringer
72=Large icons
73=Small icons
74=List Font...
75=Search Online
76=Copy
77=Copy All
78=Force Uninstall (Unattended Mode)
79=Process Inspector
80=Ignore

[main window]    
0=Altid en ren og sikker afinstallation                                    
1=Indlæser
2=Luk
3=Registrerings database opprydding:
4=Vent venligst... Smarty Clean-up arbejder
5=Program fil oprydning:
6=Genvejs oprydning:
7=Smarty Uninstaller > Ryd op
8=&Søg
9=MB
10=end
11=Opdater
12=Afinstaller
13=Afinstallations menu
14=Information
15=Licenseret til:
16=Mulig skadet installation
17=System (Skjulte) Komponenter:
18=Installerede programmer:
19=Nyligt installerede programmer:
20=Program opdaget:
21=Smarty Uninstaller > Indlæser
22=Analyserer installerede programmer...
23=Søgeresultat
24=Luk søgefunktion
25=Gem
26=Slet
27=Kommando
28=Titel
29=Profesionel software håndtering til Windows
30=Smarty Uninstaller Pro 2006
31=Programstørrelse
32=mere end
33=mindre end
34=Vis programmer med ukendt størrelse
35=Genoptag valgte
36=Genoptag Alle
37=Stop valgte
38=Stop Alle

[about window]
1=OK
2=Bruges til Windows XP
3=Sprog:
4=Oversat af: 

[add window]                                              
1=Afbryd
2=Gem ændringer
3=Smarty Uninstaller > Rediger registererings database
4=Navn
5=Værdi

[analyze window]      
1=Fundne genveje
2=Fundne registrerings værdier
3=Fundne filer
4=Smarty Analyse
5=Analyser harddisken...
6=Ryd op
7=Slet alt
8=Gammel søgesti 
9=Ny søgesti
10=Beskrivelse
11=Genvejs fil
12=Hele Mappen

[backup window]                                                  
1=Afbryd
2=Opret
3=Smarty Uninstaller > Lav genoprettingspunkt
4=Smarty Uninstaller > Lav registrerings database backup

[details window]
1=Version
2=Udgiver
3=Hjælp
4=Webside       
5=Telefon
6=Dobbelklik på et punkt på listen for at ændre det. Denne funktion er kun for avanserede brugere. OBS: Ændres på eget ansvar! 
7=Avanserede detaljer
8=Luk                                       
9=Support lænke
10=Opdater lænke
                                              
[splash window]                                                
1=Aktiver
2=Rens
3=Luk
4=Skriv dit navn
5=Aktiveringskode
6=Den letteste måde at indskrive dit navn og registrerings kode korrekt, er at kopiere det til udskrifts holder og indsætte det i aktiveringsdialogens registrerings boks (ved at bruge Ctrl+V).
7=Fortsæt
8=Afslut
9=For at købe en licens, klik på
10=Hvis du ønsker at bruge programmet efter udløbet af evalueringsperioden, skal du købe en licens.
11=Dette program kan installeres og bruges i 15 dage, for at sikrer at det opfylder dine behov.
12=Bestil nu
13=Indskriv aktiverings koden
14=Prøvetiden er opbrugt
15=IKKE REGISTRERET
16=Standard License
17=Lifetime Upgrades License
18=Enterprise License
19=Standard license gives right to install and use one copy of the WINner Tweak or Smarty Uninstaller on a single computer at a single location.
20=Lifetime Upgrades and Support means that customers who have purchased this license for Smarty Uninstaller or for WINner Tweak or for both, will have ALL future updates and upgrades free of charge. Your serial numbers and registration will never expire!
21=Enterprise license allows you the right to copy a specific software product across multiple machines in your organization (or home) and use your activation code on all of them. Generally Enterprise licenses define an organization, location etc. Lifetime upgrades included.
22=Previous
23=License Clarification:
24=1. Please select the license type you would like to order:
25=2. Select the e-commerce service provider:
26=Customer Care Center
27=What payment options are available?
28=Shopper Support
29=E-commerce provider information:
30=This action will start your internet browser and open secure online order form.
31=Your order will be processed by the {ProviderName}
32=Go to Order Page
33=3. Click Go to Order Page button.
34=Next
35=or (available only for Standard License in certain countries)
36=Get It Free with TrialPay
37=Go to TrialPay
38=3. Click Go to TrialPay button.
39=This action will start your internet browser and open TrialPay form.

[tip window]                                              
1=&Næste tip
2=Vidste du at...
3=OK
4=Dagens tip
5=Previous Tip

[wait window]                                                 
1=Skjul
2=Stop
3=Indlæser...
4=Venter på programmets afinstallationsprogram...

[shortcut cleaner]
0=Genvejs Renser 
1=fundet ugyldig genveje(e).
2=Genvej Navn
3=Peger på
4=Sti
5=Rensning Kontroleret
6=Vælg/Fravælg Alt
7=Valgt Disk Drev
8=Start Menu
9=Click Analyser knap for at starte genvejs Renseren.

[messages]
1=Styresystem:
2=Om
3=Ændringer er gemt!
4=Genveje
5=Registrerings nøgler
6=Værdiens navn
7=Data
8=Fundne filer
9=Vil du virkelig stoppe analyseprosessen?
10=Registrerings analyse...Fase 1 af 4
11=Registrerings analyse...Fase 2 af 4
12=Registrerings analyse...Fase 3 af 4
13=Registrerings analyse...Fase 4 af 4
14=Standard
15=Fuldstændig under nøgle (Sub Key)
16=Ikke tilgængelig (n/a)
17=Vellykket analyse
18=Ingen værdier fundet
19=Denne funktion vil fjerne de valgte elementer fra
20=Ønsker du at fortsætte?
21=Denne funktion vil fjerne overflødige filer fra
22=fundet efter afinstallation. Ønsker du at fortsætte?
23=Denne funktionen vil foretage tvungen afinstallation af
24=Arbejder...
25=Afbrudt
26=Færdig
27=Alle valgte spor er blevet fjernet
28=Filene blev ikke slettet
29=Nogle filer blev ikke slettet! Disse filer bruges muligvis af et andet program. Smarty Uninstaller vil slette dem senere.
30=Udfører programmet.
31=af
32=Afinstallations analyse
33=Ingen spor fundet! Dit program er blevet korrekt afinstallert!
34=Ingen spor fundet for det valgte program!
35=Venligst navngiv sikkerheds kopien!
36=Genskabningspunkt:
37=blev oprettet korrekt
38=Generering af genskabningsspunkt fejlede! Kan skyldes at system genskabning er slået fra!
39=Indstillinger
40=Værdi
41=Version
42=Tilbageværende evalueringstid:
43=dag(e)
44=Smarty Uninstaller Pro 2006
45=Intet søgeresultat!
46=Uheldigvis, var Smarty Uninstaller ikke i stand til at finde dette program automatisk. 
47=Ønsker du at indlæse listen over alle installerede programmer for at finde det manuelt?
48=Navn
49=Afinstallationsnøgle
50=Udgiver
51=Størrelse
52=i Bytes
53=Version
54=Installert
55=Læst
56=Ændret
57=Installations lokation 
58=System (Skjulte) Komponenter
59=Installerede programmer
60=Muligvis defekte installationer
61=Applikationer fundet
62=ny
63=Smarty Uninstaller har opdaget
64=nye program(mer) siden siste kontrol! Disse programmene er markeret med blåt. 
65=Dette er en systemkomponent (som bruges af systemet). Afinstallation af disse komponentene frarådes!
66=Ønsker du at afinstallere denne komponent?
67=Det ser ud som om du har afbrudt afinstallation! Klik på ’Ja’ hvis du afbrød afinstallation!
68=hvis ikke, klik på ’Nej’ når afinstallationen er færdig og vil begynde at analysere for overflødige filer!
69=Vælg del!
70=Ønsker du at slette dette punkt fra afinstallations listen?
71=OBS: Denne handlingen vil ikke fjerne filer, genveje eller registrerings oplysninger!
72=Venligst vælg del som skal gemmes!
73=Ønsker du at gemme ændringer i
74=Ændringerne er gemt 
75=Dette er en systemkomponent (som bruges af systemet). Afinstallation af disse komponentene frarådes!
76=Ønsker du at afinstallere denne komponent? 
77=Licensiert til:
78=Gemmer programliste...
79=Windows opdateringer
80=Vælg venligst korrekt sti! 
81=Er du sikker på at 
82=er en gyldig sti til  
83=Ændringene er udført!
84=Sikkerhedskopi af Registrerings databasen er gemt til:
85=En gruppe med dette navn findes allerede. Vælg venligst et andet navn!
86=Den nye gruppen er lavet!
87=Er du sikker på at du ønsker at fjerne denne gruppe?
88=Alle applikationer
89=Kun valgte applikation(er) 
90=Kolonner 
91=Ønsker du at lade disse genveje pege på den nye placering? 
92=Reparer genveje 
93=Reperationen fejlede
94=Ingen genveje er fundet til dette program! 
95=Ønsker du at søke og pege genvejene til dette program på den nye placering? 
96=Sti til afinstallations program repereret!
97=Dette program ugyldig afinstallations sti!
98=Ønsker du at rette det til den nye sti?
99=Ufuldstændige Afinstallationer...
100=Du har ufuldstændige afinstallationer. Du kan se dem på den nedenstående liste.
101=Du har ingen ufuldstændige afinstallationer!
102=Hurtig Lænker
103=Hurtig Aplications Hjælp
104=Deaktiver Hjælp
106=Enable Secure Delete
107=Smarty Uninstaller will overwrite the found application's files with random characters to ensure that nobody will ever be able to recover these files from your disk.
108=Yes
109=No
110=bytes
111=KB
112=MB
113=GB
114=Warning! You are about to Force Uninstall application(s) in Unattended mode. You will not be asked for anything during the Force Uninstall in Unattended mode. All required processes will be finished without interactions from your side. Use this feature carefully.
115=Do not show this window again
105=Smarty Uninstaller is starting for the first time, would you like to create System Restore point?

[automatic update]
1=Opdater
2=Luk
3=Automatisk Opdatering
4=Vent venligst. Downloader opdaterings fil...
5=Downloading update...
6=Internet forbindelse ikke fundet!
7=Instalerer Opdatering...
8=Opdatering instaleret uden fejl!
9=Opdatering fejlede! Fejl...
10=Henter versions information...
11=Instaleret version:
12=Tilgængelig version:
13=Filstørrelse på opdatering:
14=Der er ingen tilgængelige opdateringer nu!
15=Opdatering kunne ikke gennemføres. Kunne ikke kontakte opdaterings server!
16=Forbinder...
17=Næste
18=Der er en ny version tilgængelig! Tryk på "opdater" for at lukke Smarty Uninstaller og starte opdateringen.
19=Forsøg igen.
20=Opdaterings kontrol
21=Du kan nu kontrolerer om der er opdateringer. Det tager kun få sekunder, at se om du har den nyeste version af Smarty Uninstaller.
22=Ønsker du at se om der er opdateringer nu?
23=Forbinder til
24=Ja, kontroler om der er opdateringer nu
25=Nej, påmind mig senere:
26=Om 2 dage
27=Om 1 uge
28=Om 2 uger
29=Om 1 måned
30=Påmind mig ikke igen
[startup manager]
1=Add
2=Edit
3=Would you like to remove selected item(s)?
4=Add new startup item
5=Edit startup item
6=Item Description
7=Item Name
8=Target
9=Registry (All Users)
10=Registry (Current User)
11=Registry Run Once (All Users)
12=Registry Run Once (Current User)
13=Startup Folder (All Users)
14=Startup Folder (Current User)
15=Current User
16=All Users
17=Registry
18=Startup Folder
19=Run
20=Run Once
21=All
22=item(s)
23=Start from
24=Startup Manager
25=Start Application
[secure delete]
1=Secure Delete
2=Add Folder
3=Add File(s)
4=Remove from list
5=Note: There is no Undo function available!
6=Warning! You will not be able to recover files after Secure Delete. Would you like to continue?
7=This item already in the list!
8=All files
9=Please wait...
10=Secure Delete in progress
[process inspector]
1=Analyzing running processes...
2=Building process tree...
3=Terminating...
4=Unable to get process details!
5=process is not running.
6=Click Refresh button to refresh the process list.
7=process
8=Process Name
9=Process ID
10=Parent ID
11=Owner
12=Description
13=Process Path
14=Memory Usage
15=Time Started
16=Terminate Process
17=Select All
18=File Name
19=General
20=Modules
21=Parent Process
22=Thread Count
23=Maximum Memory Usage
24=Page File Usage
25=Maximum Page File Usage
26=Write Operation Count
27=Write Transfer Count
28=Read Operation Count
29=Read Transfer Count
30=Other Operation Count
31=Other Transfer Count
32=Properties
33=Process Properties
34=CPU Usage
35=Process count