*****Note: Do not translate:
	
		1. text in {}!
		2. Smarty Uninstaller
		3. TrialPay 

[lang info]
language=Bulgarian
createdby=JekovJ.K.
contactinfo=jekovcar@mail.orbitel.bg
fontcharset=204

[tips]
tipscount=22
1=Можете да използвате контекстното меню (десния бутон на мишката.)за бърз достъп до характеристиките на Smarty Uninstaller.
2=Ако не искате да видите съвети при стартиране, премахнете отметката на опцията "Покажи съвети при стартиране".
3=Преди да използвате функцията за "Принудително Деинсталиране", опитайте да деинсталирате приложението, като щракнете върху бутона за деинсталиране. Smarty Uninstaller ще провери за следи.
4=Принудително Деинсталиране (автоматичен режим) ви позволява автоматично изпълнение на "Принудително Деинсталиране", ще бъдат изтрити всички намерени следи веднага след анализ без потвърждение. Щракнете върху стрелката под Принудително Деинсталиране да превключите на този режим.
5=Можете да анализирате вашето приложение, за откриване на следи в системата. Изберете приложението и щракнете върху "Принудително Деинсталиране".
6=Можете да Скриете/Покажете актуализациите на Windows и скрити системни компоненти, катокликнете върху "не Показвай актуализации на Windows" и "не Показвай скритите възможности в менюто Изглед.
7=Можете да изберете стилове на менюто в меню Изглед.
8=Можете да използвате функцията група към приложението. За да създадете нова група, щракнете върху "Създай нова група...". Преместване на избраното приложение в групата, като щракнете върху "Преместване".
9=Можете да скриете лентата на менюто, като кликнете двукратно върху активния раздел или да използвате клавишните комбинации Ctrl + F1, ". Може да кликнете с десния бутон на мишката или двукратно върху активния раздел за да я скриете.
10=Клик върху "Обнови", ще Ви позволи да намерите нови приложения.
11=С Принудително деинсталиране ще деинсталирайте приложението,когато редовния деинсталатор не работи. Освен това можете да използвате тази функция, за да видите какви следи са оставени в системата.
12=Можете да архивирате системните настройки и системния регистър като създадете система точка на възстановяване. Щракнете върху бутона Старт, за да получите достъп до тях.
13=Можете да създадете html отчет на приложения, инсталирани на вашия компютър. За да направите това, използвайте функцията "Създай отчет". Щракнете върху бутона "Старт" за достъп до функциите.
14=Можете да изберете изглед на вашите приложения в Smarty Uninstaller. Вижте в менюто Изглед.
15=Ако видите приложение в група"Непълно деинсталирани" това означава, че Smarty Uninstaller не може да го намери на твърдия диск, но все още има записи в системния регистър. Ако сте сигурни, че приложението е изтрито от диска натиснете бутон "Принудително  деинсталиране", за да премахнете следите.
16=Smarty Uninstaller понякога не открива правилния път до приложението и го показва като "n/a". Можете да изберете правилния път ръчно, с натискането на бутона с три точки  ("...") в дъното на Smarty Uninstaller.
17=За по-бърз старт на Smarty Uninstaller  ,информацията за инсталирани приложения се записва в applist.xml файл. Можете да обнулите, като щракнете върху малката стрелка под бутон "Обнови" и след това щракнете върху "Пълно възстановяване".
18=Можете да се свържете с нашия отдел за поддръжка на support@winnertweak.com. Ще се радваме да отговорим на вашата заявка възможно най-бързо.
19=Можете да проверите за актуализации в меню "Помощ".
20=Можете да променяте шрифтовете за списъци и менюта. Щракнете върху бутона "Шрифтове" в менюто "Изглед".
21=Можете да намерите приложението, инсталирано на вашия компютър по името,по размера или и по двете.
22=Можете да персонализирате цветовата схема на текущия стил на менюто. Използвайте функцията "Цветова схема" в менюто "Изглед".

[process inspector]
1 = Анализ на изпълняващи се процеси...
2 = Създай дърво на процеса...
3 = Завършване...
4 = Не се получи подробна информация за процеса!
5 = процесът не се изпълнява.
6 = щракнете върху Обнови за обновяване на списъка на процесите.
7 = процес
8 = Име на процеса
9 = ИД на процеса
10 = Родителски ID
11 = Собственик
12 = Описание
13 = Път на процеса
14 = Използвана памет
15 = Начален час
16 = Спри процеса
17 = Избери всички
18 = Име на файла
19 = Общи
20 = Модули
21 = Родителски процес
22 = Общо потоци
23 = Макс. използване на паметта
24 = Файл страницата използва
25 = Макс. използване на файл страница
26 = Общо записи
27 = Общо предавани записи
28 = Общо четения
29 = Само за четене предавания
30 = Всички други операции
31 = Общо други предавания
32 = Свойства
33 = Свойства на процеса
34 = Използване на Процесора
35 = Общо процеси

[startup manager]
1=Добави
2=Редактиране
3=Искате да изтриете избрания елемент(и)?
4=Добавяне на запис в автостарта
5=Редактиране запис в автостарта
6=Описание на записа
7=Име на записа
8=Път
9=Регистър  (всички потребители)
10=Регистър  (текущ потребител)
11=Регистър Еднократен старт  (всички потребители)
12=Регистър Еднократен старт  (текущ потребител)
13=Стартова папка  (всички потребители)
14=Стартова папка  (текущ потребител)
15=Текущ потребител
16=Всички потребители
17=Регистър
18=Папка автостарт
19=Автостарт
20=Еднократен старт
21=Всички
22=елемент (и)
23=Стартирай от
24=Диспечер автостарт
25=Старт приложение

[secure delete]
1 = Безопасно изтриване
2 = Добави папка
3 = Добави файл (ове)
4 = Премахни от списъка
5 = Забележка: Функцията отмени е недостъпна!
6 = Предупреждение! Не може да възстановите файловете след Безопасно изтриване. Искате да продължите?
7 = Елемента вече е в списъка!
8 = Всички файлове
9 = Изчакайте...
10 = Изпълнява се Безопасно изтриване

[main menu]
1 = Архивиране на системата
2 = Възстановяване
3 = Копие на системния регистър
4 = Създай точка за възстановяване
5 = Възстановяване на системата
6 = Създай отчет...
7 = Изход
8 = Покажи
9 = Деинсталиране
10 = Принудително  деинсталиране
11 = Пълен анализ
12 = Сканиране на системния регистър
13 = Сканиране на преки пътища
14 = Сканиране на файловете...
15 = Инфо
16 = Подробности
17 = Икони
18 = Подробности (Без групи)
19 = Изглед
20 = Включи съвети
21 = Обнови
22 = Стил меню
23 = Стандарт
24 = Стил XP
25 = Леко черно
26 = Тази на Windows
27 = Помощ 
28 = Показвай съвети при старт
29 = Web сайт
30 = Регистрация
31 = За...
32 = Обратна връзка
33 = Файл
34 = Деинстация
35 = Анализ
36 = Подробности
37 = Изглед
38 = Помощ
39 = Следващ
40 = Спри
41 = Изтрий
42 = Затвори
43 = Отчет 
44 = Език
45 = Новия език е успешно включен! Рестартирайте програмата!
46 = Деинсталиране с Smarty Uninstaller
47 = Пълно възстановяване  (Изтриване на Smarty кеша)
48 = Покажи съвети
49 = Действие за двоен клик
50 = "Показване на подробности"
51 = Старт деинсталиране...
52 = Старт анализ...
53 = Коригиране
54 = Избери път...
55 = Група
56 = Създай нова група...
57 = Премахни групата...
58 = По подразбиране
59 = Изтрий
60 = Промяна икона...
61 = Не показвай Windows Updates
62 = Не показвай скрити компоненти
63 = Премести в група
64 = Невалидно инсталиране
65 = Шрифт...
66 = Бързи съвети
67 = Разреши прозрачност
68 = Фонов цвят...
69 = Цвят на шрифта...
70 = Изтрий от списък Инсталирани
71 = Провери за актуализация
72 = Големи икони
73 = Малки икони
74 = Шрифт на списъка...
75 = Търси онлайн
76 = Копирай в буфер
77 = Копирай всичко
78 = Принудително  деинсталиране  (автоматичен режим)
79 = Диспечер процеси
80 = Пропусни
81 = Снимка инсталиране
82 = Снимка деинсталиране
83 = Инсталиране
84 = Действие
85 = Съвети
86 = Мишка
87 = Изглед
88 = Тема
89 = Тема
90 = Цвет. схема
91 = (Без групи)
92 = Помощни програми
93 = Допълнителни действия
94 = Полезни връзки
95 = Приложение
96 = Старт
97 = Услуга търсене...
98 = Шрифтове
99 = Създай възст.точка преди изтриване
100 = Автоматично
101 = С потвърждение
102 = Не създавай
103 = Цветова тема
104 = Стандартни цветове
105 = Още цветове...    

[add application]
0 = Добави приложение
1 = Не може да намерите приложението в списък Инсталирани ? Добавете ръчно.
2 = Път към файла  .exe
3 = exe файл .
4 = Проверете информацията по-долу и потвърдете, че всичко е правилно.
5 = Команда за деинсталиране
6 = Това приложение вече съществува в списък Деинсталиране! Искате ли да продължите?


[main window]
0 = Винаги чисто и безопасно деинсталиране 
1 = Зареждане
2 = Затвори
3 = Изчистване от системния регистър
4 = Изчакайте...Почиства се
5 = Изчистване файлове на програмата
6 = Изчистване препратки
7 = Изчисти
8 = Търсене
9 = MB
10 = от
11 = Обнови
12 = Деинсталиране
13 = Меню Деинсталиране
14 = Информация
15 = Лиценз:
16 = Възможно неправилни:
17 = Системни компоненти(скр):
18 = Инсталирани програми:
19 = Наскоро инсталирана:
20 = Намерени програми:
21 = Зареждане
22 = Анализ на инсталирани...
23 = Резултат от търсенето
24 = Затвори търсене
25 = Запиши
26 = Изтрий
27 = Команда
28 = Име
29 = Професионален диспечера на Windows софтуера
30 = Smarty Uninstaller Pro 2008
31 = По размер
32 = Над
33 = Под
34 = Покажи с неизвестен размер
35 = Коригирай
36 = Коригирай всички
37 = Отказ
38 = Откажи всички
39 = Търси приложение
40 = Избрано приложение
41 = повече от едно избрани
42 = Изчистване Служби

[about window]
1 = OK
2 = Операционна система:
3 = Език:
4 = Превод

[add window]
1 = Отказ
2 = Запиши
3 = Редактиране на регистъра
4 = Име
5 = Стойност

[analyze window]
1 = Намерени препратки
2 = Намерени записи в системния регистър
3 = Намерени файлове
4 = Smarty Uninstaller
5 = Анализ на твърдия диск...
6 = Изчисти
7 = Изтрий всички
8 = Стар път
9 = Нов път    
10 = Описание
11 = файл препратка
12 = Цялата папка
13 = Намерени следи
14 = Тип
15 = Списък
16 = Дърво
17 = Изминало време
18 = Следи не са открити.
19 = Включи в списъка
20 = Отвори папка
21 = Намерени изменения
22 = Моя компютър
23 = Регистър
24 = Файлова система
25 = Служби
26 = Анализ на службите...
[snapshot window]
1 = Приветства Ви Smarty Snapshot. Щракнете върху OK, за да създадете снимка на системата преди инсталиране.
2 = Снимка на системата преди инсталиране е създадена успешно. Може да продължите с инсталиране на приложението. Щракнете върху OK, когато инсталирането завърши.
3 = Снимка на системата след инсталиране е създадена успешно. Сравнение на изображенията...
4 = Изчакайте. Създава снимка на системата преди инсталиране...
5 = Искате ли да запишете лога на снимката?
6 = Изчакайте. Създава снимка на системата след инсталиране...
7 = Обработени ключове
8 = Запиши снимките
9 = Включи в снимките
10 = Добави към списък Изключения
11 = Използвай предишно създадена снимка
12 = Създай нова

[exclude window]
1 = Път или запис в системния регистър,за добавяне към списък Изключения:
2 = Този прозорец позволява контролиране на пътя и ключовете на системния регистър, които са изключени по време на анализа на приложението.
3 = Изберете запис на системния регистър за изключение:
4 = Пътя или ключа на системния регистър не съществува! Проверете записа и опитайте отново.
5 = Списък Изключения

[backup window]
1 = Отказ
2 = Създай
3 = Създай точка на възстановяване
4 = Архивирай системния регистър

[details window]
1 = Версия
2 = Издател
3 = Помощ
4 = Web сайт
5 = Телефон
6 = Кликнете двукратно върху елемент от списъка, за да го редактирате. Ако не знаете какво е,по-добре не променяйте!
7 = Повече подробности...
8 = Затвори
9 = Поддръжка
10 = Актуализация
                                              
[splash window]
1 = Активизирай
2 = Изчисти
3 = Затвори
4 = Въведете името си
5 = Код за активация
6 = Най-лесният начин да въведете потребителско име и регистрационния код правилно,е да го копирате в клипборда и да след това да го поставите в съответните полета.
7 = Тест
8 = Изход
9 = да закупите лиценз
10 = Ако искате да продължите да използвате програмата след оценъчния период, трябва да закупите лиценз.
11 = Този софтуер може да бъде инсталиран и изпробван 15 дни, за да сте сигурни че ви подхожда.
12 = Регистрирай
13 = Въведете код
14 = Времето за тестване свърши!
15 = НЕАКТИВЕН
16 = Стандартен лиценз
17 = Пожизнен лиценз
18 = Корпоративен лиценз
19 = Стандартния лиценз дава право да инсталирате и използвате едно копие на WINner Tweak или Smarty Uninstaller на един компютър.
20 = Пожизнен лиценз и поддръжка означава, че клиенти, които са закупили лиценз за Smarty Uninstaller или за WINner Tweak може да се обновяват безплатно. Серийните номера и регистрация няма да изтичат!
21 = Корпоративен лиценз ви позволява да поставите програмата на няколко компютъра с помощта на кода за активиране. Пожизнения лиценз определя организацията, местоположение, и включва пожизнени актуализации.
22 = Назад
23 = Лиценз
24 = 1. Изберете типа на лиценза, който искате да поръчате:
25 = 2. Изберете доставчика на услуги:
26 = Поддръжка
27 = Как да платя?
28 = Поддръжка
29 = Сведения за доставчика на услуги
30 = Това ще стартира интернет браузъра Ви и ще преминете към защитена онлайн поръчка формуляр.
31 = Вашата поръчка ще бъдат обработена {ProviderName}
32 = Отиди на поръчка
33 = 3. Кликнете върху "Започни поръчка". 
34 = Напред
35 = или (налично само за стандартния лиценз в някои страни)
36 = Получи безплатно чрез TrialPay
37 = Отиди на TrialPay
38 = 3. Кликнете върху "Отиди на TrialPay". 
39 = Това  ще стартира интернет браузъра Ви и отвори TrialPay формуляр.
40 = Съветник поръчка

[tip window]
1 = Следващ съвет
2 = Знаете ли, че...
3 = OK
4 = Съвет на деня
5 = Предишен съвет

[wait window]
1 = Скриване
2 = Спри
3 = Зареждане...
4 = Изчакване на деинсталатора на приложението

[shortcut cleaner]
0 = Чистач препратки 
1 = Намерени са неработни препратки.
2 = Име на препратка
3 = Показалец
4 = Път
5 = Изтрий
6 = Избери всички
7 = Избери диск
8 = Автостарт
9 = Кликнете върху Анализ да стартира Чистач препратки.

[messages]
1 = Операционна система:
2 = За програмата
3 = Промените бяха записани!
4 = Препратки
5 = Ключове на регистъра
6 = Име
7 = Данни
8 = Намерени файлове
9 = Искате да спрете Анализа?
10 = Анализ на регистъра...Фаза 1 на 4
11 = Анализ на регистъра...Фаза 2 от 4
12 = Анализ на регистъра...Фаза 3 от 4
13 = Анализ на регистъра...Фаза 4 от 4
14 = По подразбиране
15 = Целия ключ
16 = неизвестно
17 = Успешно проанализирани
18 = Не са открити
19 = Това ще премахне намерените елементи
20 = Искате да продължите?
21 = Това ще премахне боклука
22 = намерени след деинсталиране. Искате да продължите?
23 = Това ще стартира Принудително  деинсталиране на
24 = В процес
25 = Отказано
26 = Готово
27 = Всички намерени следи са изтрити успешно
28 = Файловете не бяха изтрити
29 = Някои файлове не бяха изтрити! Тези файлове може да се използват от друг процес. Smarty Uninstaller ще ги изтрие по-късно.
30 = Анализ на програма
31 = от
32 = анализ деинсталиране
33 = Не са намерени следи! Програмата е успешно деинсталирана!
34 = Не са намерени следи!
35 = Моля въведете име за архивиране!
36 = Точка на възстановяване:
37 = беше успешно създадена!
38 = Неуспешно създаване на точка за възстановяване! Може би не е разрешено Възстановяване на системата на вашия компютър!
39 = Настройки
40 = Стойности
41 = Версия
42 = Остава:
43 = дни
44 = Smarty Uninstaller Pro 2008 
45 = Няма резултати!
46 = Smarty Uninstaller не можа да открие тази програма автоматично!
47 = Искате да се покаже пълния списък на софтуера и да го намерите ръчно?
48 = Име
49 = Ключ за деинсталиране
50 = Издател
51 = Размер
52 = В байтове
53 = Версия
54 = Инсталиран
55 = Достъп
56 = Изменен
57 = Път
58 = Системни компоненти (скрити)
59 = Инсталиран софтуер
60 = Възможно неправилно инсталирани
61 = Намерени приложения
62 = нови
63 = Smarty Uninstaller откри
64 = нови инсталирани програми от последната проверка! Те са маркирани в синьо
65 = Това е системен компонент  (използван от системата). Деинсталирането на тези компоненти не се препоръчва!
66 = Сигурни ли сте, че искате да деинсталирате този компонент?
67 = Изглежда, че сте отменили деинсталатора на приложението!
68 = Ако не,завършете деинсталирането и кликнете "Не" за да стартирате Умно почистване!
69 = Изберете елемент!
70 = Искате да изтриете този елемент от списъка?
71 = Забележка: Тази стъпка не премахва файлове, препратки и записи в системния регистър!
72 = Изберете елемент, за да запишете!
73 = Искате ли да запишете промените?
74 = Промените бяха записани успешно!
75 = Това е системен компонент  (използван от системата). Деинсталирането на тези компоненти не се препоръчва!
76 = Искате ли да деинсталирате този компонент?
77 = Лиценз:
78 = Кеширане на списъка приложения...
79 = Актуализации Windows
80 = Изберете подходящ път!
81 = Сигурни ли сте че
82 = това е валиден път до
83 = Промените са приети успешно!
84 = Системния регистър е архивиран:
85 = Група с това име вече съществува. Задайте друго име!
86 = Успешно създохте нова група!
87 = Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази група?
88 = Всички приложения
89 = Само избраното приложение (я)
90 = Колони
91 = Искате  ли тези препратки за ново местоположение?
92 = Възстановени препратки
93 = Не можа да възстанови
94 = Препратка за това приложение не е намерена!
95 = Искате ли да намерите препратка към приложението до новото му място?
96 = Пътя към деинсталатора е възстановен!
97 = Пътя към това приложение е неправилен!
98 = Искате ли да го поправите на нов?
99 = Провери за непълно изтрити...
100 = Намерени са непълно деинсталирани. Може да ги видите в списъка по-долу.
101 = Нямате непълно деинсталирани!
102 = Бързи връзки
103 = Бързи съвети
104 = Забрани съвети
105 = Smarty Uninstaller стартира за първи път, искате ли да създадете точка за възстановяване на системата?
106 = Разреши безопасно изтриване
107 = Smarty Uninstaller ще замени файловете със случайни знаци, за да сте сигурни, че никой, някога, ще възстанови тези файлове от диска.
108 = Да
109 = Не
110 = байтове
111 = Kb
112 = Mb
113 = Gb
114 = Предупреждение! Вие ще деинсталирате приложението (ята) автоматично. По време на деинсталирането няма да бъдете подканени да потвърдите действието. Всички необходими процеси ще бъдат извършени без взаимодействие с Вас. Тази функция се използва предпазливо.
115 = Не показвай повече този прозорец
116 = Система папка не може да бъде включена в списъка!
117 = намерени
118 = Програмни файлове
119 = Искате да спрете почистването?
120 = Не е намерено инсталиране. Инсталирайте приложението и опитайте отново.
121 = Неправилен път!
122 = Изберете правилния път до приложението
123 = Този път не съществува. Искате ли да изберете правилен път?
124 = Не може да изберете повече от 5 приложения едновременно!
125 = Грешка при старт на деинсталатора!

[automatic update]
1 = Обновяви
2 = Затвори
3 = Актуализирай автоматично
4 = Изчакайте. Изтегля се актуализацията...
5 = Актуализиране на изтеглянето...
6 = Връзка с Интернет не е намерена!
7 = Инсталиране на актуализацията...
8 = Актуализация е инсталирана успешно!
9 = Неуспешно актуализиране! Грешка...
10 = Търси информация за версията...
11 = Инсталирана версия:
12 = Налична версия:
13 = Размер на файла за актуализация:
14 = Няма налични актуализации!
15 = Актуализация не завърши. Не може да се свърже със сървъра за актуализиране!
16 = Свързване...
17 = Напред
18 = Нова версия!Кликнете върху Обнови за да се затвори Smarty Uninstaller и стартира актуализацията.
19 = Повтаряне
20 = Проверка за актуализация
21 = Може да проверите за актуализации сега. Отнема само няколко секунди за да се убедите, че имате най-новата версия на Smarty Uninstaller.
22 = Искате  ли да проверите за актуализации сега?
23 = Свързване към
24 = Да, провери за актуализации
25 = Не, напомни по-късно:
26 = след 2 дена
27 = След седмица
28 = След 2 седмици
29 = След 1 месец
30 = Повече не напомняй